Groupe Endress+Hauser

Médias

Événements

Votre carrière chez Endress+Hauser

Une assistance proche de vous

Online Shop

Entrez votre code personnel pour accéder au Shop en ligne et passez commande 24 h sur 24 / 7 jours sur 7. Vous pouvez aussi consulter vos tarifs et les délais de livraison ou demander un devis.

Online Shop

E-direct Shop

Economique et direct : un rapport performances - prix inégalé sur une sélection d'appareils Endress+Hauser livrés rapidement et commandés facilement

E-direct Shop

Endress+Hauser et Metso restructurent leurs activités communes de vente

La restructuration concerne les sociétés basées en Suisse et en Finlande

A compter du 1er juillet 2015, Endress+Hauser et Metso Automation Inc. vont restructurer leurs activités de vente et de service en Suisse et en Finlande. Les deux groupes entendent se défaire des participations minoritaires qu’ils détiennent dans les entités respectives et créer, chacun de leur côté, leur propre société de vente et de service afin de mieux adresser les besoins de leur clientèle.

Fortes de leurs positions sur les marchés suisse et finlandais, consolidées au cours des dernières années, Endress+Hauser et Metso ont décidé de désormais proposer leurs prestations chacune dans le cadre de son propre réseau de vente et de service. Les deux entreprises continueront toutefois à coopérer étroitement pour le transfert des activités, afin d’assurer à leurs clients une transition aussi simple et harmonieuse que possible.

En Suisse, la participation minoritaire de Metso Automation Inc. dans Endress+Hauser Metso AG sera transférée à Endress+Hauser au 1er juillet 2015. La société de vente et de service sera rebaptisée Endress+Hauser (Schweiz) AG. Elle se concentrera exclusivement sur l’offre d’Endress+Hauser pour l’ingénierie des procédés industriels. De son côté, Metso poursuivra ses activités sur le marché helvétique dans le domaine des vannes et pompes spécialisées.

Les activités de vente et de service d’Endress+Hauser en Finlande seront quant à elles transférées au 1er juillet à une nouvelle entité nommée Endress+Hauser (Finland) Oy. Cette société sera la seule représentante d’Endress+Hauser dans le pays. Metso se concentrera pour sa part sur les ventes et la fourniture de services dans le domaine des solutions de contrôle des débits pour les secteurs du pétrole et du gaz, du papier, de l’exploitation minière ainsi que d’autres industries de process. La participation minoritaire d’Endress+Hauser (International) Holding AG dans l’actuelle Metso Endress+Hauser Oy sera transférée à Metso.

Poursuivant la nouvelle stratégie communiquée en 2014, Metso continuera la transformation qu’elle a engagé en se recentrant sur les trois secteurs que sont les Minéraux, les Agrégats et le Contrôle des Débits, avec comme clientèle cible l’exploitation minière, des agrégats ainsi que du pétrole et du gaz. Elle fournira par ailleurs ses solutions et services de contrôle des débits aux secteurs du papier et de la pâte à papier, de l’énergie ainsi qu’à d’autres industries de process.

Veuillez télécharger le communiqué de presse complet ici

Contact

Endress+Hauser NV/SA BeLux
Rue Carlistraat 13 1140 Brussel/Bruxelles , Belgique
Tél.: +32 (0)2 2480 600
Fax: +32 (0)2 2480 553
Envoyer e-mail www.be.endress.com
Outils en ligne