Proline Prowirl F 200 / 7F2B

Vortex

Das Durchflussmessgerät mit Nassdampferkennung, erhältlich als Kompakt- oder Getrenntausführung.
Integrierte Temperaturmessung für Masse-/Energiefluss von Sattdampf.
Geeignet für ein breites Spektrum an Anwendungen; optimiert für Dampfanwendungen.

Höchste Prozesssicherheit – Dualsens-Ausführung ermöglicht redundante Messung. Hohe Verfügbarkeit – bewährte Beständigkeit gegen Vibrationen, Temperaturschocks und Wasserschläge. Keine Wartung – Kalibrierung auf "Lebenszeit".
Nassdampferkennung und -messung für DN 25...100 (1...4"). Einlaufstreckenkompensation. Einbaulänge gemäß Industriestandard.

Komfortable Geräteverdrahtung –
separater Anschlussraum. Sichere Bedienung – kein Öffnen des Geräts dank Anzeige mit Touch Control und Hintergrundbeleuchtung. Integrierte Verifizierung – Heartbeat Technology.
Anzeigemodul mit Datenübertragungsfunktion. Robustes Zweikammergehäuse. Anlagensicherheit: weltweite Zulassungen (SIL, Ex).

DN 15...300 (½...12")

Messrohr: 1.4408 (C3FM); CX2MW ähnlich zu Alloy C22, 2.4602
DSC‐Sensor: 1.4435 (316/316L); UNS N06022 ähnlich zu Alloy C22, 2.4602
Anschluss: 1.4404 (F316/F316L); CX2MW ähnlich zu Alloy C22, 2.4602; 1.4408 (CF3M)

Volumenfluss, Massefluss, Normvolumenfluss, Energiefluss, Wärmeflussdifferenz, Temperatur

Volumenfluss (Flüssigkeit): ±0,75 %
Volumenfluss (Dampf, Gas): ±1,00 %
Massefluss (Flüssigkeit): ±0,85%
Massefluss (Dampf, Gas): ±1,7 %

Flüssigkeit: 0,16...2412 m³/h (0,09...1420 ft³/min)
messstoffabhängig: Wasser mit 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68° F)
Dampf, Gas: 2...32 166 m³/h (1,18...18 932 ft³/min)
messstoffabhängig: Dampf mit 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); Luft mit 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)

PN 40, Class 300, 20K

Standard: –40...+260 °C (–40...+500 °F)
Hoch‐/Niedertemperatur (Option): –200...+400 °C (–328...+752 °F)
Hoch‐/Niedertemperatur (auf Anfrage): –200...+450 °C (–328...+842 °F)

Kompaktausführung (Standard): –40...+80 °C (–40...+176 °F)
Kompaktausführung (Option): –50...+80 °C (–58...+176 °F)
Getrenntausführung (Standard): –40...+85 °C (–40...+185 °F)
Getrenntausführung (Option): –50...+85 °C (–58...+185 °F)

Anschlussgehäuse Messaufnehmer: AlSi10Mg, beschichtet; 1.4408 (CF3M)

AlSi10Mg, beschichtet; 1.4404 (316L)

Kompaktausführung: IP66/67, Type 4X enclosure
Messaufnehmer‐Getrenntausführung: IP66/67, Type 4X enclosure
Messumformer‐Getrenntausführung: IP66/67, Type 4X enclosure

4‐zeilige, beleuchtete Anzeige mit Touch Control (Bedienung von außen)
Konfiguration via Vor‐Ort‐Anzeige und Bedientools möglich
Abgesetzte Anzeige erhältlich

4‐20 mA HART (passiv)
4‐20 mA (passiv)
Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang (passiv)

Stromeingang 4‐20 mA (passiv)

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

DC 12...35 V (4‐20 mA HART mit/ohne Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang)
DC 12...30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
DC 12...35 V (4‐20 mA HART, Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang, 4‐20 mA Eingang)
DC 9...32 V (PROFIBUS PA, Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang)

ATEX, IECEx, cCSAus

Funktionale Sicherheit entsprechend IEC 61508, einsetzbar in sicherheitstechnischen Anwendungen gemäss IEC 61511

Kalibrierung durchgeführt auf akkreditierten Kalibrieranlagen (gemäß ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology erfüllt die Anforderung an die rückführbare Verifizierung gemäß ISO 9001:2015, Kapitel 7.6.a (TÜV‐Bescheinigung)

PED, CRN, AD 2000

3.1‐Material
NACE MR0175/MR0103, PMI (auf Anfrage); Schweißtest gemäß ISO 15614‐1, in Anlehnung an ASME IX (auf Anfrage)

Vortex

Das Durchflussmessgerät mit Nassdampferkennung, erhältlich als Kompakt- oder Getrenntausführung.
Integrierte Temperaturmessung für Masse-/Energiefluss von Sattdampf.
Geeignet für ein breites Spektrum an Anwendungen; optimiert für Dampfanwendungen.

Höchste Prozesssicherheit – Dualsens-Ausführung ermöglicht redundante Messung. Hohe Verfügbarkeit – bewährte Beständigkeit gegen Vibrationen, Temperaturschocks und Wasserschläge. Keine Wartung – Kalibrierung auf "Lebenszeit".
Nassdampferkennung und -messung für DN 25...100 (1...4"). Einlaufstreckenkompensation. Einbaulänge gemäß Industriestandard.

Komfortable Geräteverdrahtung –
separater Anschlussraum. Sichere Bedienung – kein Öffnen des Geräts dank Anzeige mit Touch Control und Hintergrundbeleuchtung. Integrierte Verifizierung – Heartbeat Technology.
Anzeigemodul mit Datenübertragungsfunktion. Robustes Zweikammergehäuse. Anlagensicherheit: weltweite Zulassungen (SIL, Ex).

DN 15...300 (½...12")

Messrohr: 1.4408 (C3FM); CX2MW ähnlich zu Alloy C22, 2.4602
DSC‐Sensor: 1.4435 (316/316L); UNS N06022 ähnlich zu Alloy C22, 2.4602
Anschluss: 1.4404 (F316/F316L); CX2MW ähnlich zu Alloy C22, 2.4602; 1.4408 (CF3M)

Volumenfluss, Massefluss, Normvolumenfluss, Energiefluss, Wärmeflussdifferenz, Temperatur

Volumenfluss (Flüssigkeit): ±0,75 %
Volumenfluss (Dampf, Gas): ±1,00 %
Massefluss (Flüssigkeit): ±0,85%
Massefluss (Dampf, Gas): ±1,7 %

Flüssigkeit: 0,16...2412 m³/h (0,09...1420 ft³/min)
messstoffabhängig: Wasser mit 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68° F)
Dampf, Gas: 2...32 166 m³/h (1,18...18 932 ft³/min)
messstoffabhängig: Dampf mit 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); Luft mit 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)

PN 40, Class 300, 20K

Standard: –40...+260 °C (–40...+500 °F)
Hoch‐/Niedertemperatur (Option): –200...+400 °C (–328...+752 °F)
Hoch‐/Niedertemperatur (auf Anfrage): –200...+450 °C (–328...+842 °F)

Kompaktausführung (Standard): –40...+80 °C (–40...+176 °F)
Kompaktausführung (Option): –50...+80 °C (–58...+176 °F)
Getrenntausführung (Standard): –40...+85 °C (–40...+185 °F)
Getrenntausführung (Option): –50...+85 °C (–58...+185 °F)

Anschlussgehäuse Messaufnehmer: AlSi10Mg, beschichtet; 1.4408 (CF3M)

AlSi10Mg, beschichtet; 1.4404 (316L)

Kompaktausführung: IP66/67, Type 4X enclosure
Messaufnehmer‐Getrenntausführung: IP66/67, Type 4X enclosure
Messumformer‐Getrenntausführung: IP66/67, Type 4X enclosure

4‐zeilige, beleuchtete Anzeige mit Touch Control (Bedienung von außen)
Konfiguration via Vor‐Ort‐Anzeige und Bedientools möglich
Abgesetzte Anzeige erhältlich

4‐20 mA HART (passiv)
4‐20 mA (passiv)
Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang (passiv)

Stromeingang 4‐20 mA (passiv)

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

DC 12...35 V (4‐20 mA HART mit/ohne Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang)
DC 12...30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
DC 12...35 V (4‐20 mA HART, Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang, 4‐20 mA Eingang)
DC 9...32 V (PROFIBUS PA, Impuls‐/Frequenz‐/Schaltausgang)

ATEX, IECEx, cCSAus, EAC

Funktionale Sicherheit entsprechend IEC 61508, einsetzbar in sicherheitstechnischen Anwendungen gemäss IEC 61511

Kalibrierung durchgeführt auf akkreditierten Kalibrieranlagen (gemäß ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology complies with the requirements for traceable verification according to ISO 9001:2015 – Section 7.6 a (TÜV attestation)

PED, CRN, AD 2000

3.1‐Material
NACE MR0175/MR0103, PMI (auf Anfrage); Schweißtest gemäß ISO 15614‐1, in Anlehnung an ASME IX (auf Anfrage)