Données clés
-
Entrée
Chlore, dioxyde de chlore et capteur de pH
-
Sortie / communication
-Chlore/dioxyde de chlore, pH, température: 0/4-20mA
- Profibus
- Hart + 0/4-20mA
Domaine d'application
Le Liquisys CCM223 est un transmetteur standard de chlore avec compensation en pH intégrée pour le chlore libre. Il améliore votre sécurité opérationnelle grâce aux contrôles continus de la plausibilité, du process et du capteur. Grand choix de modules hardware et software (relais ou communication par bus de terrain) pour une adaptation parfaite à votre tâche de mesure. Cette modularité permet également le rétrofit du transmetteur. Configuration simple et rapide grâce à un menu et un étalonnage simples.
Le transmetteur Liquisys CCM223 fonctionne avec tous les capteurs analogiques de chlore total, chlore libre, dioxyde de chlore et pH dans :
L'eau & eaux usées
- Contrôle et surveillance du processus de désinfection
- Dessalement avec technologie à membrane
- Piscines et whirlpools
- Laveurs de gazL'agroalimentaire
- Désinfection de l'eau de processLes centrales électriques
- Désinfection de l'eau de refroidissement
Le Liquisys CCM223 offre les protocoles et interfaces suivants :
0/4...20mA
HART
PROFIBUS DP
PROFIBUS PA
Avantages
Plus de sécurité opérationnelle : système de contrôle continu du process, configuration personnalisée des alarmes, contrôle de la plausibilité des étalonnages.
Contrôle fiable du chlore et du pH : entrée courant pour la surveillance du débit avec déclenchement du régulateur ou pour la régulation prédictive.
Configuration et maintenance simples : interface utilisateur intuitive, étalonnage facile pour le chlore et le pH, accès direct pour commande manuelle des contacts.
Maintenance réduite : fonction de nettoyage automatique (avec Chemoclean) déclenchée par une alarme ou un commutateur de seuil.
Conçu pour toutes les applications : grand choix d'extensions, par ex. régulateur P(ID), timer, etc., pour une adaptation flexible à tous les process.
Prédécesseur
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
-
Information technique (TI)
Liquisys M CCM 223/253 Information technique
Mesure de chlore libre/dioxyde de chlore/chlore total
Transmetteur pour capteurs de chloreEN FR 24/10/201320/06/201101/07/200601/09/2000Langue:
French
Version:
24/10/2013
Taille du fichier:
1 MB
Nom du fichier:
TI00214CFR_1413.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Mise en service HART - Liquisys M CxM223/253
HART
Communication de terrain avec Liquisys M CxM223/253EN FR 01/10/200501/07/2002Langue:
French
Version:
01/10/2005
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
BA208Cfr.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Liquisys M COM223/253 Manuel de mise en service
Transmetteur
EN FR 01/09/201524/10/201320/06/201115/09/200501/07/2005Langue:
French
Version:
01/09/2015
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
BA00199CFR_1515.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Mise en service Communication de terrain avec Liquisys M CxM 223/253
Communication de terrain avec Liquisys M - Profibus PA/DP
EN FR 01/12/201101/08/200901/09/200701/07/200601/10/2005Langue:
French
Version:
01/07/2006
Taille du fichier:
944.3 KB
Nom du fichier:
BA209Cfr.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Liquisys M CPM223/253 Manuel de mise en service
Transmetteur
EN FR 01/09/201524/10/201320/06/201101/12/200501/03/2005Langue:
French
Version:
01/09/2015
Taille du fichier:
2.7 MB
Nom du fichier:
BA00194CFR_1515.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Liquisys M CLM223/253 Manuel de mise en service
Transmetteur
EN FR 01/09/201524/10/201320/06/201101/10/200815/09/2005Langue:
French
Version:
01/09/2015
Taille du fichier:
2.5 MB
Nom du fichier:
BA00193CFR_1515.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
Liquisys M CCM223/253 Manuel de mise en service
Transmetteur
EN FR 27/08/201524/10/201320/06/201101/07/200601/02/2003Langue:
French
Version:
27/08/2015
Taille du fichier:
2.7 MB
Nom du fichier:
BA00214CFR_1515.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
Ex-safety instructions CXM2X3
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
areas as per EC Directive 94/9/EC (ATEX)EN FR 07/06/200527/09/200429/02/2004Langue:
Anglais
Version:
07/06/2005
Taille du fichier:
2.5 MB
Nom du fichier:
XA194CA3.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Additional information for CSA Liquisys
Additional information for CSA Liquisys
Langue:
Anglais
Version:
24/09/2013
Taille du fichier:
84.3 KB
Nom du fichier:
CXM2X3_Beiblatt for CSA.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP
Product root: CCM223-, CCM253-, CLM223-, CLM253-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-
Declaration number: EC_00575_02.23EN FR 17/07/2023Langue:
Anglais
Version:
17/07/2023
Taille du fichier:
321 KB
Nom du fichier:
EC_00575_02.23_CxM2x3.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP
Product root: CCM223-, CCM253-, CLM223-, CLM253-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-
Declaration number: UK_00563_01.23
Additional information: UK DoC for C*M2*3Langue:
Anglais
Version:
17/07/2023
Taille du fichier:
308.4 KB
Nom du fichier:
UK_00563_01.23_CxM2x3.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Liquiline, Liquiline M, Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP, New analyzer pla tform, SmarTec, SmarTec S, TOC Analyzer, TOCII
Product root: CA72TOC-, CA76NA-, CA78-, CA79-, CA80AL-, CA80AM-, CA80COD-, CA80CR-, CA80FE-, CA80HA-, CA80NO-, CA80PH-, CA80SI-, CA8
0TN-, CA80TP-, CCM223-, CCM253-, CLD132-, CLD134-, CLD18-, CLM223-, CLM223F-, CLM253-, CM14-, CM42-, CM442-, CM442R-, CM444-, CM444R
-, CM448-, CM448R-, CM44P-, CM72-, CM82-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-, CYM290-, CYM291-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.PA01.B.00347/21Langue:
Russe
Version:
11/10/2021
Taille du fichier:
201.2 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.PA01.B.00347_21.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Liquiline, Liquiline M, Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, Liquisys oxygen, Liquisys pH/ORP, New analyzer pla tform, SmarTec, SmarTec S, TOC Analyzer, TOCII
Product root: CA72TOC-, CA76NA-, CA78-, CA80AL-, CA80AM-, CA80COD-, CA80CR-, CA80FE-, CA80HA-, CA80NO-, CA80PH-, CA80SI-, CA80TN-, C
A80TP-, CCM223-, CCM253-, CLD132-, CLD134-, CLD18-, CLM223-, CLM223F-, CLM253-, CM14-, CM42-, CM442-, CM442R-, CM444-, CM444R-, CM44
8-, CM448R-, CM44P-, CM72-, CM82-, COM223-, COM253-, CPM223-, CPM253-, CYM290-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.PA01.B.00339/21Langue:
Russe
Version:
11/10/2021
Taille du fichier:
223.1 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.PA01.B.00339_21.pdf
-
-
-
Métrologie
Product family: LIQUISYS M, Sensor
Product root: CCM223-, CCM253-, CCS120-, CCS140-, CCS141-,
CCS240-, CCS241-
Region: Russia
Approval agency: RosstandartLangue:
Russe
Version:
23/04/2012
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
DE.C.31.004.A_46267.pdf
-
-
-
Emplacement ordinaire Sécurité des produits
Product family: Liquisys chlorine, Liquisys conductivity, LIQUISYS M, LIQUISYS OXYGEN, Liquisys turbidity, SmarTec S
Product root: CCM223-, CCM253-, CLD134-, CLM223-, CLM223F-,
CLM253-, COM223-, COM223F-, COM253-, COM253F-, CPM223-, CPM253-, C
UM223-, CUM253-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSALangue:
Anglais
Version:
12/04/2018
Taille du fichier:
41.2 KB
Nom du fichier:
S4_COFC_000070173846_EN.pdf
-
-
-
Description générale de station (GSD)
General Station Description (GSD) - Liquisys Chlorine - PROFIBUS DP
Any, PROFIBUS System, Any
Taille du fichier:
51.9 KB
Nom du fichier:
EH_DP_AN_Liquisys_0x151D_V02_10_DPLIB.zip
Device Type:
0x151D
Firmware:
2.32
Version:
2.10.00
Date:
14/04/2014
-
-
-
Description générale de station (GSD)
General Station Description (GSD) - Liquisys Chlorine - PROFIBUS PA
Any, PROFIBUS System, Any
Taille du fichier:
52.1 KB
Nom du fichier:
EH_PA_AN_Liquisys_0x1519_V02_1x_PALIB.zip
Device Type:
0x1519
Firmware:
2.32
Version:
2.10.00
Date:
22/04/2014
-
-
-
Device Type Manager (DTM)
Device Type Manager (DTM) - Liquisys Chlorine - PROFIBUS DP
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06
Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00
Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00Taille du fichier:
227.5 MB
Nom du fichier:
EH_Liquisys_M_CCM_2x3_DP_V2_20__V2_21.zip
Device Type:
0x151D
Firmware:
2.21
Version:
1.5.153.348
Date:
15/05/2023
-
-
-
Device Type Manager (DTM)
Device Type Manager (DTM) - Liquisys Chlorine - PROFIBUS DP
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06
Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00
Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00Taille du fichier:
227.5 MB
Nom du fichier:
EH_Liquisys_M_CL_CCM2_3_DP_2_30.zip
Device Type:
0x151D
Firmware:
2.32
Version:
1.5.153.348
Date:
24/05/2023
-
-
-
Device Type Manager (DTM)
Device Type Manager (DTM) - Liquisys Chlorine - HART
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06
Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00
Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00Taille du fichier:
228 MB
Nom du fichier:
EH_Liquisys_M_Chlorine_CCM_2x3_V2_30.zip
Device Type:
0x0096
Device Revision:
1
Firmware:
2.34
Version:
1.4.188.39
Date:
12/05/2023
-