
Données clés
-
Température de process
-200 °C ... 250 °C
(-328 °F ... 482 °F) -
Pression process / Limite surpress. max.
Vide ... 160 bar
(Vide ... 2320 psi) -
Conductivité min. du produit
20 µS/cm
Domaine d'application
La sonde 11961Z est une sonde à haute résistance chimique pour les applications avec produits agressifs grâce à des matériaux anticorrosion pour la tige et l'isolation. Elle peut être utilisée dans les chaudières à vapeur grâce à son isolation céramique résistant à la vapeur et à l'eau chaude.
Pour la détection de niveau conductive dans les cuves de process ou de stockage, pour la conductivité à partir de 0,02 mS/cm. Sécurité antidébordement avec surveillance de ligne même en zone explosible Zone 0, ou protection de pompe dans des conduites et régulation entre deux points.
Raccord process : raccord fileté
Gamme de mesure : 100 à 2 000 mm (5.9 à 78.7")
Température : -200 à +250 °C (-328 à 482 °F)
Pression : -1 à +160 bar (-15 à +2,320 psi)
Composants : Transmetteur FTW325
Certificats internationaux pour la protection contre les explosions, sécurité antidébordement WHG
Avantages
Mesure sûre et fiable même dans des produits agressifs grâce aux matériaux résistants à la corrosion pour la tige et l'isolation
Utilisable dans une chaudière à vapeur grâce à une isolation céramique résistant à la vapeur et à l'eau chaude
Utilisable en particulier en cas de haute pression ou de vide
La sonde peut être raccourcie si nécessaire
Lean selection
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité

-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
Prédécesseur
-
-
Information technique (TI)
Information technique Sonde à tige 11961Z
Détection de niveau conductive Sonde à tige partiellement isolée pour utilisation dans des liquides conducteurs
EN FR 10/08/201801/06/201012/10/2004Langue:
French
Version:
01/06/2010
Taille du fichier:
583.7 KB
Nom du fichier:
TI325FFR_0510.pdf
-
-
-
Instructions condensées (KA)
Einstabsonde 11961Z Betriebsanleitung
Teilisolierte Stabsonde zum Einsatz in leitfähigen Flüssigkeiten Partially insulated rod probe for use in conductive liquids
EN FR 09/08/201801/06/201012/10/2004Langue:
Anglais
Version:
09/08/2018
Taille du fichier:
324.5 KB
Nom du fichier:
KA00241FA6_1318.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Safety Instructions Probes 11961Z, 21561Z
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6, EEx ia IIB T6 PTB 98 ATEX 2215 X (ATEX)
EN FR 01/02/2000Langue:
Anglais
Version:
01/02/2000
Taille du fichier:
155.7 KB
Nom du fichier:
XA083FA3.PDF
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Safety Instructions Probes and electronic inserts
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC/IIB T6 PTB 98 ATEX 2215 X (ATEX)
EN FR 01/01/2002Langue:
Anglais
Version:
01/01/2002
Taille du fichier:
250.9 KB
Nom du fichier:
XA080FA3.PDF
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Conductive Limit Detection 11362Z, 11363Z, 11375Z, 11961Z
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Langue:
Anglais
Version:
13/09/2021
Taille du fichier:
403.2 KB
Nom du fichier:
XA02618FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Détection de seuil conductive 11362Z, 11363Z, 11375Z, 11961Z
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
EN FR 07/06/202129/08/201601/08/2002Langue:
French
Version:
07/06/2021
Taille du fichier:
407.5 KB
Nom du fichier:
XA00197FFR_1421.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité (XA)
Safety Instructions Probes and electronic inserts
II 1/2 G, II 2 G EEx ia IIC T6, EEx ia IIB T6 PBT 98 ATEX 2215 X (ATEX)
EN FR 01/01/2004Langue:
Anglais
Version:
01/01/2004
Taille du fichier:
501.3 KB
Nom du fichier:
Xa024fa3.PDF
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z- Declaration number: EU_01077_01.22
EN FR 31/08/2022Langue:
Anglais
Version:
31/08/2022
Taille du fichier:
997.8 KB
Nom du fichier:
EU_01077_01.22.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z- Declaration number: TÜV02ATEX1951X
EN FR 14/01/2021Langue:
Anglais
Version:
14/01/2021
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
EG_02 050-f.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z- Declaration number: UK_00271_01.21
Langue:
Anglais
Version:
11/05/2021
Taille du fichier:
267 KB
Nom du fichier:
UK_00271_01.21.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z- Declaration number: UK_00434_01.21
EN FR 12/10/2021Langue:
Anglais
Version:
12/10/2021
Taille du fichier:
302.1 KB
Nom du fichier:
UK_00434_01.21.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FAILSAFE, LIQUIPHANT M, Liquiphant S, Liquiphant T, LIQ UIPOINT T, MICROPILOT, MICROPILOT S, Nivotester, Nivotester FailSafe, Pumpenschutz, SYSTEM
Product root: FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR5 2-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51-, FTI52-, FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTW3 1-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84- Region: Eurasian Economic Union, Russia (Declaration of Conformity) Approval agency: EAC {ZMMM_APPROVAL_NUMB ER}: RU D-DE.MO10.B.05528
Langue:
Russe
Version:
17/05/2022
Taille du fichier:
227.7 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.PA03.B.53378_22.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, LIQUICAP M, LIQUICAP T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, LIQUIPHANT S, LIQUIPHANT T, Liquipoint, Liquipoint T, Micropilot, MICROPILOT S, NIVOTESTER, NIVOTESTER FAILSA FE, PUMPENSCHUTZ, System & Gauging
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51-, FTI52-, FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, F TL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84- Region: Eurasian Economic Union, 470 Approval agency: EAC Approval number: RU D-DE.MO10.B.05531
Langue:
Russe
Version:
17/05/2022
Taille du fichier:
229.6 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.PA03.B.55307_22.pdf
-
-
-
Protection contre les explosions
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z- Region: Great Britain Approval agency: CML Protection: Ex i
Langue:
Anglais
Version:
09/09/2021
Taille du fichier:
109.2 KB
Nom du fichier:
CML 21UKEX2656X Iss.0.pdf
-
-
-
Protection contre les explosions
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, S11362Z-, S11363Z-, S11375Z-, S11961Z- Region: Europe (ATEX) Approval agency: TÜV Category: II 1/2 G, II 1 G Protection: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb
EN FR 18/01/2021Langue:
Anglais
Version:
18/01/2021
Taille du fichier:
880.4 KB
Nom du fichier:
TUV 02 ATEX 1951X_issue01.pdf
-
-
-
Protection contre les explosions
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11375Z-, 11961Z-, FTW31-, FTW32- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Protection: Ex ia
Langue:
Russe
Version:
17/07/2020
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
Liquipoint T, conductive probes valid 26.03.2025.pdf
-
-
-
Sécurité antidébordement
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Liquipoint T, MULTICAP, NIVOTESTER, Seilsonde, Stabsonde
Product root: 11356ZF-, 11362Z-, 11363Z-,11375Z-, 11961Z-, 21360ZF-, 21561ZF-,DC16-, DC26-, EW11Z-, FTW31-, FTW32-, FTW32 5-, FTW470Z-, FTW520Z-, FTW570Z- Region: Germany Approval agency: DIBt Approval number: DIBTZ-65-13- 101
Langue:
Allemand
Version:
20/09/2022
Taille du fichier:
9.2 MB
Nom du fichier:
Z-65.13-101.pdf
-
-
-
Equipement sous pression
Product family: Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, LIQUICAP M, LIQUICAP T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, LIQUIPHANT S, LIQUIPOINT, Liquipoint T, Liquitrend, Micropilot, MICROPILOT S, MINICAP, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, PUMPENSCHUTZ, SOLICAP M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, System & Gauging
Product root: 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU43-, FMU44-, FTC260-, FTC262-, FTC968Z-, FTI26-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTI77-, FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51B-, FTL51C-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43- Approval agency: TÜV
EN FR 16/11/2020Langue:
Anglais
Version:
16/11/2020
Taille du fichier:
159.1 KB
Nom du fichier:
DGRL Level-below 200bar_220920.pdf
-