Sonde de niveau hydrostatique Waterpilot FMX21
Sonde de niveau fiable et robuste avec cellule céramique et HART
La sonde Waterpilot FMX21 avec cellule de mesure capacitive céramique est utilisée typiquement pour la mesure de niveau hydrostatique dans les industries de process et de l'environnement. Avec la sortie HART, les gammes de mesure peuvent être réglées librement et une mesure de niveau avec compensation de la densité peut être activée. Il est certifié pour l'eau potable et offre une mesure de température intégrée. Il existe également des versions pour les applications dans les eaux usées et les boues ou pour une utilisation dans l'eau salée.
- F
- L
- E
- X
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
-
Données clés
-
Précision
0,2%
0,1% (en option) -
Température de process
-10 °C...70 °C
(14 °F...158 °F)
Diamètre 29 mm (1.14") : 0 °C...50 °C
(32 °F...122 °F) -
Gamme de mesure de pression
100 mbar...20 bar
(1.5 psi...300 psi) -
Distance de mesure max.
200 m H2O
(656 ft H2O) -
Pièces en contact avec le produit
Diamètre 22 mm et 42 mm : joint, 316L, céramique
Diamètre 29 mm : joint, PPS, polyoléfine, céramique
Câble prolongateur : PE, PUR, FEP -
Cellule de mesure
100 mbar...20 bar
(1.5 psi...300 psi)
-
Sélection rapide
Configuration personnalisée
-
Avantages
Capteur robuste avec cellule céramique ultrapure résistant aux surpressions (99,9% Al2O3)
Mise à l'échelle flexible de 4 à 20mA avec sortie HART 6.0 superposée
Précision maximale avec la correction de densité compensée en température
Mesure simultanée du...
-
Domaine d'application
Trois versions différentes pour l'eau potable, les eaux usées, l'eau salée.
Raccords process : pince de suspension, presse-étoupe
Température : -10 à +70 °C (14 à 158 °F)
Gamme de mesure : 0 à 20 bar / 200 m H20 (0 à 300 psi / 600 ft H2O)
Incertitude : ±0,2...
Documents / Manuels / Logiciels
-
Waterpilot FMX21
Information technique
Sonde de niveau fiable et robuste avec cellule céramique
Information technique (TI) -
Waterpilot FMX21
Manuel de mise en service
Mesure de niveau hydrostatique
Mise en service (BA) -
Waterpilot FMX21
Operating Instructions
Hydrostatic level measurement
4 to 20 mA HARTMise en service (BA) -
Waterpilot FMX21
Instructions condensées
Mesure de niveau hydrostatique
4 à 20 mA HARTInstructions condensées (KA)06/18Anglais -
Waterpilot FMX21
Instructions condensées
Mesure de niveau hydrostatique
Instructions condensées (KA)06/16Anglais -
Pressure adapter
Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
Instructions de montage (EA) -
Waterpilot FMX21
NEPSI:
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Safety Instructions
Hydrostatic Level Measurement
Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Waterpilot FMX21
EAC:
1Ex ia IIC T4...T6 Gb
Safety Instructions
Hydrostatic Level Measurement
Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Waterpilot FMX21
IECEx KEM 09.0026
Ex ia IIC T6...T4 GbConseils de sécurité ATEX (XA) -
Safety Instructions
Waterpilot FMX21
Ex ia IIC T4...T6 Gb
TÜV 14.1198 (INMETRO)Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Waterpilot FMX21
EAC:
2Ex nA IIC T5...T6 Gc
Safety Instructions
Hydrostatic Level Measurement
Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Waterpilot FMX21
ATEX :
II 2 G Ex ia IIC T6...T4 Gb
IECEx :
Ex ia IIC T6...T4 GbConseils de sécurité ATEX (XA) -
Safety Instructions
Waterpilot FMX21
4-20 mA HART
Ex ia IIC T6...T4 Gb
INMETRO IEE 11.0011 (INMETRO)Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Waterpilot FMX21
II 3 G Ex nA IIC T6/T5 Gc
Conseils de sécurité ATEX (XA) -
Safety Instruction
Waterpilot FMX21
CSA Control Drawing
960008976 AConseils de sécurité ATEX (XA) -
Waterpilot FMX21
Drawing No.: 960008975 -
Drawing Type: Installation DrawingCertificats FM/CSA (ZD) -
Waterpilot FMX21
Drawing No.: 960008976 -
Drawing Type: Control DrawingCertificats FM/CSA (ZD) -
Waterpilot FMX21
Hydrostatic level measurement
Special Documentation
Use in the drinking water sector (ACS)
Information spécifique (SD) -
Deltapilot M/S, Waterpilot,
Cerabar M/S, Deltabar M/S
Einsatz im Trinkwasserbereich (NSF)
Use in the drinking water sector (NSF)
Utilisation dans le domaine de l’eau potable (NSF)
Special Documentation
Einsatz im Trinkwasserbereich (NSF)
Use in the drinking water sector (NSF)
Utilisation dans le domaine de l’eau potable (NSF)Information spécifique (SD) -
Mechanical accessories for pressure measuring devices
Pressure measurement
Information spécifique (SD) -
Instruction Waterpilot FMX21
cable shortening set
Kabelkürzungssatz
cable shortening setInformation spécifique (SD) -
Waterpilot FMX21
Einsatz im Trinkwasserbereich (KTW)
Use in the drinking water sector (KTW)
Utilisation dans le domaine de l'eau potable (KTW)Information spécifique (SD) -
Soluciones - Endress+Hauser México 2010/2
Conectividad e interoperabilidad al máximo(Fieldbuses y software).
Medición de presión en la industria minera. Calibración de medidores de
flujo.Magazine Client (CM)11/10Espagnol -
Soluciones - Endress+Hauser México 2011/1
Foundation Fieldbus, Record en patentes, Primer coriolis de 4 hilos y 14
pulgadas en el mundo.Magazine Client (CM)09/11Espagnol -
perspektiven Umwelt 2014
Kundenmagazin: Wasser ist unser Leben
Magazine Client (CM)01/14Allemand -
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Familles de produits (FA)09/19Espagnol -
压力测量
用于过程压力、差压、液位和流量测量的专业仪表
Familles de produits (FA)09/15Chinois -
Basınç Ölçümü
Proses basıncı, fark basınç, seviye ve akış için güçlü enstrümanlar
Familles de produits (FA)05/15Turc -
Mesure de niveau
Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vracFamilles de produits (FA)03/19fr -
Mesure de pression
Appareils de mesure pour la pression de process, la pression
différentielle, le niveau et le débitFamilles de produits (FA)03/17fr -
Pressure measurement
American version: Powerful instruments for process pressure,
differential pressure, level
and flowFamilles de produits (FA)03/17Anglais -
Druckmesstechnik
Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand
und DurchflussFamilles de produits (FA)03/17Allemand -
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Familles de produits (FA)03/17Anglais -
Füllstandmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Familles de produits (FA)03/17Allemand -
Catálogo Medición de Presión
Instrumentos para la medición de presión, presión diferencial, nivel y
caudal de procesoFamilles de produits (FA)03/17Espagnol -
Misura della pressione
Potenti strumenti per la misura della pressione di processo, pressione
differenziale,
livello e portataFamilles de produits (FA)03/17Italien -
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Familles de produits (FA)03/17Anglais -
Pressure measurement
Powerful instruments for process pressure, differential pressure, level
and flowFamilles de produits (FA)03/17Anglais -
Pomiar ciśnienia
Potężna aparatura do pomiaru
ciśnienia procesowego, różnicy
ciśnień, poziomu i przepływuFamilles de produits (FA)03/14Polonais -
Seilsonde FMX 21
Füllstand-Messwertaufnehmer und Umformer ausgeführt als
Druckaufnehmerzur
kontinuierlichen, hydrostatischen Füllstandmessung in offenen
Behältern.Montage
mittels Abspannklemme (Edelstahl 1.4435) zum Einhängen oder
Montageschraube
G1½".Texte d'offre12/18Allemand -
EDD Single, PDM_HART_LE_Waterpilot_0x0024_0x01_0x03, 02.09.2014 (Level, W
aterpilot, 0x0024)
HART,
PDM Version: 6.0 SP5, 8.1 SP1Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
DTM Single, Waterpilot2x_FMX21_V1_00_xx, 23.10.2020 (Level, Waterpilot, 0x0024)
HART,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Device Manager Version: R430.1
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00Device Type Manager (DTM)1.4.188.39Language neutral -
Waterpilot FMX21 commissioning with RIA15 – easy and time saving
Animation language-neutral 1920x1080 MP4
Animation08/18Language neutral -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Manufacturer DeclarationAllemand , Anglais , fr -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Numéro de déclaration: HE_00859_01.17
Spécifications du fabricant: RoHSManufacturer DeclarationChinois -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Numéro de déclaration: HE_00860_01.17
Spécifications du fabricant: RoHSManufacturer DeclarationChinois -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Numéro de déclaration: EG09004XEU DeclarationAllemand , Anglais , fr -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Numéro de déclaration: EC_00200_03.16EU DeclarationAllemand , Anglais , fr -
Waterpilot
Code produit: FMX167-, FMX21-
Numéro de déclaration: EC12015AEU DeclarationAnglais -
Waterpilot, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar
Code produit: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PMP75-, PMP71B-, PMP71-, PMP55-, PMP51B-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMD78B-, PMD75B-, PMD75-, PMD55B-, PMD55-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, PMC21-, PMC11-, FMX21-, FMD78-, FMD77-, FMD72-, FMD71-, FMB70-, FMB53-, FMB52-, FMB51-, FMB50-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Numéro d\'agrément: EAEC N RU D-DE.DE02.B.11894/20DiversRusse -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Russia (TR CU)
Organisme d\'accréditation: EAC
Protection: Ex ia, Ex nAExplosion ProtectionRusse -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Canada
Organisme d\'accréditation: CSA
Catégorie: I/zone 0
Protection: Ex ia IIC, AEx ia IICExplosion ProtectionAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Europe (ATEX)
Organisme d\'accréditation: KEMA
Catégorie: II 2 G
Protection: Ex ia IIC T6...T4 GbExplosion ProtectionAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: China
Organisme d\'accréditation: NEPSIExplosion ProtectionAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Brazil
Organisme d\'accréditation: INMETROExplosion ProtectionPortugais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Europe (ATEX)
Organisme d\'accréditation: Endress+Hauser
Catégorie: II 3 G
Protection: Ex nA IIC IIC GcExplosion ProtectionAllemand , Anglais , fr -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: International, International (IECEx)
Organisme d\'accréditation: DEKRA
Protection: Ex ia IIC T6...T4 GbExplosion ProtectionAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Organisme d\'accréditation: FM
Catégorie: CL. I, DIV. 1, GP. A-D; CL. I, ZONE 0
Protection: AEx ia IICExplosion ProtectionAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Poland
Organisme d\'accréditation: PZHHygienic EquipmentPolonais -
Waterpilot
Code produit: FMX167-, FMX21-
Région/Pays: France
Organisme d\'accréditation: ACSHygienic Equipmentfr -
Waterpilot, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar
Code produit: PMP71B-, PMP71-, PMP51B-, PMP51-, PMD75-, PMD55B-, PMD55-, PMC71B-, PMC71-, PMC51B-, PMC51-, FMX21-, FMX167-, FMD72-, FMD71-, FMB70-, FMB53-, FMB52-, FMB51-, FMB50-
Région/Pays: USA
Organisme d\'accréditation: NSFHygienic EquipmentAnglais -
Waterpilot, SYSTEM, Gammapilot M, Gammapilot, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar
Code produit: PMC71B-, PMD55-, PMD75-, PMD75B-, PMD78B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP75-, PTC31B-, PTP31B-, PTP33B-, FMB50-, FMB53-, FMB70-, FMD71-, FMD72-, FMD77-, FMD78-, FMG60-, FMX21-, FTG20-, NMS80-, NMS83-, PMC11-, PMC21-, PMC51-, PMC51B-, PMC71-
Organisme d\'accréditation: TÜVEquipement de pressionAllemand , Anglais -
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
Code produit: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMX167-, FMX21-
Région/Pays: Uzbekistan
Organisme d\'accréditation: UZS
Numéro d\'agrément: 02.6924MetrologyRusse -
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
Code produit: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMX21-
Région/Pays: Belarus
Organisme d\'accréditation: BEL
Numéro d\'agrément: 11776MetrologyRusse -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Kazakhstan
Organisme d\'accréditation: KazInMetr
Numéro d\'agrément: KZ.02.01.00316-2019MetrologyRusse -
Waterpilot
Code produit: FMX167-, FMX21-
Région/Pays: Russia
Organisme d\'accréditation: Rosstandart
Numéro d\'agrément: OC.C.29.004.A NO 36497/1MetrologyRusse -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: International
Organisme d\'accréditation: BVMarineAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Organisme d\'accréditation: ABSMarineAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Organisme d\'accréditation: LRMarineAnglais -
Waterpilot
Code produit: FMX21-
Région/Pays: Canada
Organisme d\'accréditation: CSA
Catégorie: GENERAL PURPOSEOrdinary locations, product safetyAnglais
Accessoires / pièces de rechange
-
-
Order code 52005578
Set de compensation pression Waterpilot
comprenant: 10x filtres Teflon et 5x douilles de filtre Utilisation: FMX167/FMX21.
-
Order code 52008999
Capuchon de protection Waterpilot (5pcs)
pour protection de la membrane Utilisation: FMX167/FMX21, 22mm, FMX21, 42mm.
-
Order code 917755-0000
Protection cover, PFA
Usage: DB4x/DB5x, FMX165, FMX167/FMX21 42mm.
-
Order code 52006151
Dispositif d'attache FMX21/FMX167, 316L
Utilisation : FMX21, FMX167. Fixation du câble (5,5-10,5mm).
-
Order code 52006153
Poids additionnel FMX21, FMX167, 316L
Leste la sonde d'environ 300 g. Plusieurs poids peuvent être montés. Diamètre 22mm/0,87in + 29mm/1,15in.
-
Order code 52008264
Raccord de montage G 1-1/2A en inox 304
Utilisation : montage & fixation câble du FMX21, FMX167
-
Order code 52008938
Bornier pr boîtier jonction FMX21,FMX167
Bornier constitué de 4 bornes pour Pt100 Câblage dans le boîtier 52006152.
-
Order code 52009311
Raccord de montage NPT 1-1/2A - inox 304
Utilisation : montage & fixation câble du FMX21, FMX167
-
Order code 52011868
Adaptateur pour test FMX167, FMX21
Permet test en pression+test de fonction. Diamètre 22mm/0.87in + 29mm/1.15in. Utilisation : FMX21; FMX167.
-
Order code 71222671
Kit rallonge courte FMX21, FMX167
Kit d'extension, courte, de câble. Utilisation: FMX21, FMX167.
-
Order code 52006152
Boîtier de jonction 120x 80x 55 -PC
avec filtre et bornier sur rail (sans Pt100) Utilisation : FMX21, FMX167.
-
Order code 71325087
résistance de com. HART Ex / non Ex
Utilisation: FMG50, FMR20, FMX21 avec RIA15.
-
-
Prédécesseur