La mesure non-invasive de température redéfinie

L'alternative pour les conditions de process extrêmes.

Précision et temps de réponse très élevés, comparables à la mesure de température invasive !
Mesure de la température de process sans risque de fuite et de perturbation du débit.
Mesure exacte ! Aucune compensation électronique, aucun calcul.
Conductivité thermique optimisée : géométrie avancée du couplage thermique pour un excellent transfert de la chaleur.
Résistance réduite au transfert de chaleur : pour une précision et un temps de réponse optimaux.

Produits simples
Facile à sélectionner, à installer et à utiliser

Excellence technique

Simplicité

Qu'est-ce que FLEX ?

Produits standard
Fiable, robuste et effort de maintenance réduit

Excellence technique

Simplicité

Qu'est-ce que FLEX ?

Produits haut de gamme
Hautement fonctionnel et pratique

Excellence technique

Simplicité

Qu'est-ce que FLEX ?

Produits spécialisés
Conçu pour les applications exigeantes

Excellence technique

Simplicité

Variable

Qu'est-ce que FLEX ?

FLEX selections	Excellence technique	Simplicité
F L E X Fundamental selection Parfait pour les applications de base	Excellence technique	Simplicité
F L E X Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards	Excellence technique	Simplicité
F L E X Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process	Excellence technique	Simplicité
F L E X Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes	Excellence technique	Simplicité Variable

En savoir plus sur FLEX selections

Ensemble de mesure de température non intrusif TM611

Capteur de température de surface iTHERM SurfaceLine TM611

Capteur de température RTD / TC non invasif avec haute performance de mesure pour les applications exigeantes

Capteur de température non invasif pour applications exigeantes

©Endress+Hauser

Pour les applications exigeantes dans toutes les industries

Vitesses d'écoulement élevées
Pressions de process élevées
Produits fortement visqueux
Produits corrosifs
Abrasion
Pistonnage
Petits diamètres de conduite

Capteur de température non invasif pour la surveillance de l'énergie

©Endress+Hauser

Pour la surveillance de l'énergie et de la sécurité

Projets de nouvelles installations
Installation ultérieure
Mesures temporaires
Mesures supplémentaires
Positionnement flexible à différents points sur une conduite...
... ou sur différentes conduites d'une installation

Exemples d'application

Secteur de l'énergie : traitement de l'hydrogène

Découvrez comment notre capteur de température de surface innovant améliore la sécurité dans le traitement de l'hydrogène, même pour les conduites de petites dimensions.

Secteur chimique : échangeur thermique

Découvrez comment le capteur de température non-invasif satisfait avec succès aux défis de la surveillance de la température dans un échangeur thermique.

Secteur de l'énergie : centrales électriques à vapeur

TM611 est la solution optimale pour les défis de la régulation de la température dans les centrales électriques à vapeur en stand-by.

Coup d'œil sur le produit

Obtenez une précision maximale, une sécurité accrue et des économies de temps et de coûts considérables avec iTHERM SurfaceLine TM611. Découvrez sa polyvalence dans les industries lourdes et sa capacité à surmonter les défis de votre application.

Lire la eBrochure

Conception unique - pour une précision et un temps de réponse accrus !

00:00

Conception unique

iTHERM SurfaceLine TM611 est conçu avec des matériaux soigneusement sélectionnés, des finitions de surface précises et une géométrie avancée pour garantir le transfert de chaleur le plus uniforme possible.

Précision hors pair

L'analyse thermique complète, caractérisée par des tests approfondis, ainsi que la réduction significative de la résistance au transfert de chaleur entraînent une précision équivalente, voire supérieure aux capteurs de température invasifs.

Notre étude montre que le temps de réponse du TM611 d'Endress+Hauser est meilleur que celui de nombreux capteurs de température invasifs à doigts de gant droits et qu'il présente moins d'erreurs de mesure à de faibles profondeurs d'immersion.

Marc Schalles, Research engineer, TU Ilmenau

Il est très facile de déterminer le ΔT d'un échangeur de chaleur sans modifier la tuyauterie. Les mesures de comparaison directe montrent un écart de ±1°C, ce qui est suffisant pour nous.

Andreas Kohrs, I&C Planning, Sasol Germany GmbH

iTHERM SurfaceLine TM611 permet l'intégration d'une mesure précise de la température - sans modification mécanique ni temps d'arrêt de l'installation. Une solution très intéressante pour notre production en cours.

Maximilian Lindinger, EI&A Engineer, Clariant Produkte Deutschland GmbH

FAQ - Foire aux questions

Le temps de réponse est-il plus court qu'avec un capteur de température invasif ?

Le moyen le plus rapide de mesurer la température est avec un capteur de température qui est en contact direct avec le process (sans doigt de gant), par ex. iTHERM QuickSens ou un thermocouple relié à la terre. Toutefois, cela n'est pas possible dans de nombreuses applications.

Dès qu'un doigt de gant est utilisé, le temps de réponse devient nettement plus lent. Même s'il existe plusieurs options d'optimisation pour les doigts de gant, par ex. TM131 avec protecteur à réponse rapide QuickLink, dans la plupart des applications, des protecteurs standard (forés dans la masse avec diamètre de 7 mm / 39") et des capteurs de température standard sont utilisés.

Une comparaison entre le iTHERM SurfaceLine TM611 et un doigt de gant foré dans la masse de diamètre de passage standard donne les mêmes résultats pour les deux variantes. L'isolation du point de mesure n'a pas encore été prise en compte, mais elle améliorera encore davantage les résultats.

Si le temps de réponse est un facteur décisif pour l'application, un capteur de température invasif optimisé peut être la solution idéale, mais une conception personnalisée peut être nécessaire.

Comment la précision peut-elle être identique à celle des capteurs de température invasifs ? Qu'en est-il des erreurs de convection et de conduction ?

Le transfert de chaleur entre le produit et le capteur est décisif pour la rapidité et la précision de la mesure de température. Dans les conduites ou les conteneurs, cela est généralement obtenu avec un capteur de température à immersion directe sans doigt de gant. Toutefois, ce type d'application présente différents inconvénients et ne peut pas être réalisé dans toutes les applications, car l'élément sensible serait endommagé par des influences de toutes sortes.

C'est pourquoi des mesures indirectes sont utilisées. Même un capteur de température à contact direct utilise un câble métallique à isolant minéral pour protéger quelque peu l'élément sensible. Une mesure indirecte dans un doigt de gant est donc similaire à une mesure de surface mais doit faire face à des masses thermiques et des transitions supplémentaires. Les facteurs d'influence sont identiques pour ces mesures : résistances thermiques à chaque couche limite, erreurs de conduction thermique et de dissipation thermique dans tous les matériaux, influences du rayonnement de chaleur et influences de la convection. L'objectif principal doit être de garantir un transfert de chaleur optimal vers l'élément sensible tout en réduisant autant que possible les influences environnementales.

iTHERM SurfaceLine TM611 permet cela grâce à la géométrie optimisée de l'élément de couplage, qui sert de « collecteur de chaleur » et de « conducteur de chaleur » vers l'élément sensible. Le contact thermique à la conduite est proche de la perfection (surfaces, pression de contact, géométrie). En outre, la masse thermique du capteur est réduite. Les influences de l'environnement peuvent être réduites par l'isolation recommandée du point de mesure.

Le transmetteur peut-il compenser électroniquement les influences ambiantes et corriger le résultat de mesure ?

Non. Le transmetteur convertit le signal de mesure en un signal de sortie standardisé et stable. Grâce à la conception optimisée du transfert de chaleur, iTHERM SurfaceLine TM611 mesure avec une précision très élevée – aucune correction électronique des valeurs mesurées n'est nécessaire.

Comment améliorer les résultats des mesures et réduire les influences négatives des conditions ambiantes, en particulier en extérieur ?

Toute mesure de température, qu'elle soit invasive ou non, est influencée par son environnement. Les facteurs clés pour réduire sensiblement ces influences dans la mesure de température non invasive sont une isolation appropriée et un transfert de chaleur intact vers l'élément de couplage. iTHERM SurfaceLine TM611 a obtenu de meilleurs résultats que les produits comparables, à la fois en laboratoire, en chambre climatique et lors des tests extérieurs sur le terrain, avec isolation de tous les points de mesure.

Le type du matériau isolant dépend des conditions de fonctionnement. Nos tests, qui ont livré de très bons résultats, ont été réalisés avec une valeur U de 1,33 W/m²K. Nous recommandons l'isolation thermique de l'élément de couplage contre l'environnement sur une longueur de 100 mm (3,94") des deux côtés du couplage. L'épaisseur maximale admissible de l'isolation dépend de la longueur E du tube prolongateur et peut être calculée à l'aide de la formule donnée dans la documentation technique.

Y a-t-il des restrictions concernant le matériau ou la surface de la conduite ?

La conductivité thermique du matériau de la conduite joue un rôle clé pour la précision et la rapidité de la mesure de température non-invasive. Les matériaux présentant une conductivité thermique élevée augmentent le transfert de chaleur et améliorent ainsi les résultats de mesure.

Pour obtenir un transfert de chaleur optimal vers l'élément de couplage, une surface lisse et propre est essentielle. Les surfaces enduites, en revanche, présentent un coefficient de transfert de chaleur plus faible. Toutefois, selon l'application, des revêtements spéciaux (p. ex. Protection contre la corrosion) peuvent être nécessaires, ce qui peut entraîner des mesures moins précises ou plus lentes.

Quels sont les protocoles de communication disponibles avec l'appareil ?

iTHERM SurfaceLine TM611 comprend tous les transmetteurs de température Endress+Hauser iTEMP avec protocoles de communication standard (4-20 mA, HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, IO-Link, PROFINET sur Ethernet-APL) et la connectivité Bluetooth® en option.

Les différents composants (p. ex. insert, transmetteur, boîtier) peuvent-ils être remplacés ou faut-il remplacer le module dans son ensemble ?

iTHERM SurfaceLine TM611 étant un dispositif modulaire, plusieurs options sont possibles. Le capteur de température complet peut être remplacé, ou bien seulement le transmetteur ou la tête de raccordement. L'insert de mesure n'est pas remplaçable. En cas de dérive du capteur au fil du temps, nous recommandons de commander un nouveau TM611 sans l'élément de couplage et le transmetteur. Ainsi, ces parties peuvent être réutilisées pour économiser sur les dépenses d'exploitation.

De plus, nous proposons différents ensembles de pièces de rechange avec matériel de montage comme les colliers de serrage et le matériel de transfert de chaleur qui s'adapte entre l'élément de couplage et la conduite.

Quels facteurs doivent être pris en compte pour l'installation sur la conduite ?

Élément de couplage de taille adaptée. Le diamètre de la conduite doit correspondre parfaitement à l'élément de couplage ! Une mesure avec un diamètre de conduite plus grand ou plus petit donnerait des résultats incorrects. Nos tests ont montré des écarts significatifs.
Surface lisse et propre de la conduite. Les petits défauts et dommages sur la surface de la conduite sont en grande partie compensés par le matériel de transfert de chaleur (feuille) sur l'élément de couplage. Attention aux soudures, à la poussière et à la corrosion.
Matériau de transfert de chaleur intact. Si vous utilisez TM611 pour une mesure temporaire, vérifiez que la feuille de transfert de chaleur est toujours correctement fixée avant d'utiliser l'appareil à un autre endroit. Si la feuille est endommagée lors du retrait, vous pouvez la remplacer par la pièce de rechange correspondante.

J'ai d'autres questions sur iTHERM SurfaceLine TM611 !

Pour obtenir plus d'informations techniques, les directives de montage, les certifications et plus encore, nous recommandons la documentation technique du produit.

Pour toutes questions, n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact ci-dessous ; nous nous ferons un plaisir de vous répondre.

Nous contacter

Avez-vous d'autres questions ? Souhaitez-vous essayer le produit par vous-même ?
Contactez-nous pour toutes questions ou tout besoin d'assistance. Nous sommes convaincus que iTHERM SurfaceLine TM611 fera ses preuves dans la pratique.

Notes finale

Plus d'informations

iTHERM SurfaceLine TM611

Explorez le produit en détail et utilisez le configurateur pour découvrir toutes les options disponibles, des transmetteurs de température et capteurs aux agréments.

Visitez la page produit

Documentation technique (TI)

Accédez aux spécifications techniques détaillées, aux informations sur la construction mécanique, le montage et l'isolation, et bien plus encore.

Lisez la TI

iTHERM SurfaceLine TST602

Découvrez notre capteur de température de surface essentiel aux applications de surveillance courantes.

Visitez la page produit

L'alternative pour les conditions de process extrêmes.

Pour les applications exigeantes dans toutes les industries

Pour la surveillance de l'énergie et de la sécurité

Exemples d'application