Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
Klasse AA nach IEC 60751
Klasse A nach IEC 60751
Klasse B nach IEC 60751
Klasse Spezial oder Standard nach ASTM E230
Klasse 1 oder 2 nach IEC 60584-2 -
Ansprechzeit
schnellste Ansprechzeiten mit Schutzrohr t90 ab < 10 s
abhängig von der Konfiguration -
Max. Prozessdruck (statisch)
abhängig von der Konfiguration bis 100 bar
-
Arbeitsbereich
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F) -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 4.500,0 mm (177'')
Anwendungsgebiet
RTD- oder TC-Thermometer komplett mit Schutzrohr oder zur Verwendung mit einem vor Ort vorhandenen Schutzrohr. Ein optionaler Kopftransmitter mit allen gebräuchlichen Kommunikationsprotokollen. Zudem sorgen Bluetooth®-Technologie und Sonderfunktionen wie iTHERM QuickNeck für eine werkzeuglose, einfache Nachkalibrierung, vibrationsfeste und schnell ansprechende Sensoren und Schutzrohrtechnologie (iTHERM StrongSens, QuickSens) sowie Ex-Zulassungen dafür, dass das Gerät mit erweiterter Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit sofort einsatzbereit ist.
Universell einsetzbar
Messbereich: –200 ... +1100 °C (–328 ... +2012 °F)
Druckbereich bis 100 bar (1450 psi)
Schutzart: bis IP 68
Vibrationsfeste Sensorelemente bis 60g
Einfachere Instandhaltung (Sensoraustausch ohne Herunterfahren des Prozesses), einfache und sichere Nachkalibrierung der Messstelle
Vorteile
Zweite Prozessbarriere mit Störungsanzeige bietet wertvolle Informationen zum Zustand des Gerätes
iTHERM QuickSens: kürzeste Ansprechzeiten von 1,5 s für eine optimale Prozesssteuerung
iTHERM StrongSens: unübertroffene Vibrationsfestigkeit (> 60g) für ultimative Anlagensicherheit
iTHERM QuickNeck – kosten- und zeitsparend dank einfacher, werkzeugloser Nachkalibrierung
Bluetooth® Verbindung (optional)
Internationale Zertifizierungen: Zündschutzart gemäß ATEX, IECEx, CSA C/US und NEPSI
Videos
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Extended Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Vorgänger
-
-
Technische Information (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Deutsche Version - 03/2023
Zukunftsweisendes, in hohem Maße modulares und robustes RTD- oder TC-Thermometer für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen
EN DE 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Sprache:
Deutsch
Version:
20/03/2023
Dateigröße:
4.8 MB
Dateiname:
TI01373TDE_0523-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
Modulare Thermometer Betriebsanleitung
Deutsche Version - 08/2018
Universell einsetzbare modulare Thermometer mit RTD- oder TC-Messeinsatz für industrielle Anwendungen
EN DE 31/08/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/08/2018
Dateigröße:
617.1 KB
Dateiname:
BA01915TDE_0118.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Zukunftsweisendes, in hohem Maße modulares und robustes RTD- oder
TC-Thermometer für eine Vielzahl von industriellen AnwendungenEN DE 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Sprache:
Deutsch
Version:
20/03/2023
Dateigröße:
4.8 MB
Dateiname:
TI01373TDE_0523-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
Modulare Thermometer Betriebsanleitung
Universell einsetzbare modulare Thermometer mit RTD- oder TC-Messeinsatz
für industrielle AnwendungenEN DE 31/08/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/08/2018
Dateigröße:
617.1 KB
Dateiname:
BA01915TDE_0118.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofSprache:
Englisch
Version:
22/11/2023
Dateigröße:
590.1 KB
Dateiname:
XA01976TEN_04.23.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111:
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131:
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - Process
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - EnclosureEN DE 27/04/202330/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
27/04/2023
Dateigröße:
658.3 KB
Dateiname:
XA02114TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
Sprache:
Englisch
Version:
13/03/2023
Dateigröße:
707 KB
Dateiname:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Safety Instructions
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN DE 30/08/2021Sprache:
Englisch
Version:
30/08/2021
Dateigröße:
658 KB
Dateiname:
XA02695TEN_0121.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Sprache:
Englisch
Version:
19/12/2022
Dateigröße:
356.1 KB
Dateiname:
XA01961TEN_03.22.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN DE 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Sprache:
Deutsch
Version:
26/06/2023
Dateigröße:
577.5 KB
Dateiname:
XA01817TDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN DE 30/08/2021Sprache:
Englisch
Version:
30/08/2021
Dateigröße:
577.4 KB
Dateiname:
XA02696TEN_0121.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN DE 20/03/202427/06/202222/05/201905/04/2019Sprache:
Deutsch
Version:
27/06/2022
Dateigröße:
662.8 KB
Dateiname:
XA01799TDE_0222-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN DE 31/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
31/07/2020
Dateigröße:
173.5 KB
Dateiname:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN DE 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
28/06/2023
Dateigröße:
576.4 KB
Dateiname:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
RTD/TC-Thermometer
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN DE 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Sprache:
Deutsch
Version:
20/11/2023
Dateigröße:
456.8 KB
Dateiname:
XA00044RDE_2023-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD IEC 61406-1
Automatische Identifikation von physischen Objekten
EN DE 10/05/202303/12/202101/11/2021Sprache:
Deutsch
Version:
10/05/2023
Dateigröße:
651.7 KB
Dateiname:
SD02817TDE_0323-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
iTHERM ModuLine TM131 Handbuch zur Funktionalen Sicherheit Sonderdokumentation
Zukunftsweisendes, in hohem Maße modulares und robustes RTD- oder
TC-Thermometer für eine Vielzahl von industriellen AnwendungenEN DE 30/07/2019Sprache:
Deutsch
Version:
30/07/2019
Dateigröße:
1 MB
Dateiname:
SD02427TDE_0119.pdf
-
-
-
Functional Safety (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
EN DE 24/04/2023Sprache:
Deutsch
Version:
24/04/2023
Dateigröße:
3.2 MB
Dateiname:
FY01102TDE_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
GATED CONTENT: Utility savings concepts for the food and beverage industry
GATED CONTENT: Innovative instrumentation, comprehensive
energy management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception and
achievement of sustainability goals.Sprache:
Englisch
Version:
19/02/2024
Dateigröße:
5.2 MB
Dateiname:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteSprache:
Deutsch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
6.7 MB
Dateiname:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsSprache:
Englisch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
6.7 MB
Dateiname:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-