Spezifikation im Überblick
-
Eingang
0/4…20 mA / HART
speisend/nicht speisend -
Ausgang
0/4…20 mA / HART
Aktiv/Passiv -
Spannungsversorgung
24 V DC
Anwendungsgebiet
Der 1- oder 2-kanalige Speisetrenner RN22 speist analoge Gerätekreise und Schutzeinrichtungen bis SIL 2 (SC 3). Das eigensichere, HART® transparente Interface stellt eine zuverlässige Verbindung zwischen den Feldgeräten und der Steuerung her. Sie wird an 2/4-Leiter-Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen angeschlossen und bietet einen zweiten galvanisch isolierten Signalausgang nach NAMUR NE 175. Dadurch steht ein zweiter Kanal zur Prozessoptimierung bereit, ohne dass das ursprüngliche Automatisierungssystem davon beeinflusst wird.
Ein- oder zweikanaliger Speisetrenner, Messumformerspeisung oder Signaldoppler
Übertragung und galvanische Trennung von analogen 0/4 ... 20 mA Signalen
Eigensicher für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Zone 2)
Bidirektionale HART®-Kommunikation (transparent)
Geeignet für 2- und 4-Leiter-Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 0/20)
Für Umgebungstemperaturen: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Vorteile
Eigensicheres Interface, geeignet für den Einsatz in Schutzeinrichtungen bis SIL 2 (SC 3) nach IEC 61508
Einfache und schnelle Verdrahtung durch Schraub- oder steckbare Anschlussklemmen, optional Versorgung über Tragschienen-Busverbinder
Einfacher Zugriff auf die frontseitigen HART®-Anschlussösen
Kompakte Gehäusebreite: bis zu zwei Kanäle auf 12,5 mm (0,49 in) für Platzeinsparung im Schaltschrank
Videos
Fundamental Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Vorgänger
-
-
Technische Information (TI)
RN22
Deutsche Version - 11/2020
Speisetrenner oder Signaldoppler, HART transparent
EN DE 01/11/2020Sprache:
Deutsch
Version:
01/11/2020
Dateigröße:
881 KB
Dateiname:
TI01515KDE_0120.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
RN22
Deutsche Version - 12/2020
1 oder 2-kanaliger Speisetrenner zur sicheren Trennung von 4 ... 20 mA Normsignalkreisen, optional als Signaldoppler. HART transpare nt
EN DE 14/12/2020Sprache:
Deutsch
Version:
14/12/2020
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
BA02004KDE_0120.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
RN22
Speisetrenner oder Signaldoppler, HART transparent
EN DE 01/11/2020Sprache:
Deutsch
Version:
01/11/2020
Dateigröße:
881 KB
Dateiname:
TI01515KDE_0120.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
RN22
1 oder 2-kanaliger Speisetrenner zur sicheren Trennung von 4 ... 20 mA
Normsignalkreisen, optional als Signaldoppler. HART transpare
ntEN DE 14/12/2020Sprache:
Deutsch
Version:
14/12/2020
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
BA02004KDE_0120.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
KA RN22
1- oder 2-kanaliger 24 V<sub>DC</sub> Speisetrenner zur
sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, optional als
Signaldo
ppler, HART-transparentEN DE 01/12/202220/12/202101/02/2020Sprache:
Deutsch
Version:
01/12/2022
Dateigröße:
552 KB
Dateiname:
KA01449KDE_0322-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN DE 31/01/2023Sprache:
Deutsch
Version:
31/01/2023
Dateigröße:
361.3 KB
Dateiname:
XA03109KDE_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN DE 26/09/2022Sprache:
Englisch
Version:
26/09/2022
Dateigröße:
366.1 KB
Dateiname:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx:
II(1)G [Ex ia Ga] IIC
II(1)D [Ex ia Da] IIIC
II3G Ex ec IIC GcEN DE 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Sprache:
Deutsch
Version:
15/05/2023
Dateigröße:
371.6 KB
Dateiname:
XA02086KDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN DE 24/05/2023Sprache:
Englisch
Version:
24/05/2023
Dateigröße:
363.8 KB
Dateiname:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN DE 17/10/2023Sprache:
Englisch
Version:
17/10/2023
Dateigröße:
367.9 KB
Dateiname:
XA03199KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Functional Safety (FY)
RN22, RN42
Speisetrenner zur Trennung von 4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART
transparentEN DE 29/10/202115/01/2021Sprache:
Deutsch
Version:
29/10/2021
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
FY01034KDE_0221-00.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Sprache:
Japanisch
Version:
29/08/2022
Dateigröße:
11.7 MB
Dateiname:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungSprache:
Deutsch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
14.5 MB
Dateiname:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationSprache:
Englisch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
14.5 MB
Dateiname:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Sprache:
Koreanisch
Version:
12/03/2024
Dateigröße:
3.8 MB
Dateiname:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Sprache:
Deutsch
Version:
09/01/2024
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Sprache:
Englisch
Version:
30/11/2023
Dateigröße:
1.9 MB
Dateiname:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
Innovation brochure about the RN Series
RN Series - Reliable signal processing and conditioning
Sprache:
Englisch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
3.9 MB
Dateiname:
IN01216K09EN_02.23.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN 시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
RN시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
Sprache:
Koreanisch
Version:
08/09/2021
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
IN01216K09KO_0121.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN Series Zuverlässige Signalverarbeitung und -aufbereitung
Spannungsversorgungen, Speisetrenner und
Trennschaltverstärker für Sensoren und
analoge SignaleSprache:
Deutsch
Version:
02/06/2023
Dateigröße:
3.9 MB
Dateiname:
IN01216K09DE_02.23.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN Series
Traitement et conditionnement fiable des signaux
Sprache:
Französisch
Version:
08/09/2021
Dateigröße:
884.3 KB
Dateiname:
IN01216K14FR_01.21-BD.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-
Declarationnumber: HE_01469_01.21
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN DE 07/07/2021Sprache:
Englisch
Version:
07/07/2021
Dateigröße:
284 KB
Dateiname:
HE_01469_01.21 China RoHS RN22.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-
Declaration number: EC_00901_01.21EN DE 01/07/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/07/2021
Dateigröße:
165.5 KB
Dateiname:
EC_00901_01.21.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Declaration number: EU_01005_01.22EN DE 14/04/2023Sprache:
Englisch
Version:
14/04/2023
Dateigröße:
147.4 KB
Dateiname:
EU_01005_01.22.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-
Declaration number: EC_00922_01.21EN DE 01/07/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/07/2021
Dateigröße:
148.8 KB
Dateiname:
EC_01006_01.22.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-
Declaration number: EC_00919_01.21EN DE 01/07/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/07/2021
Dateigröße:
165.4 KB
Dateiname:
EC_00919_01.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Declaration number: UK_00558_01.23Sprache:
Englisch
Version:
14/04/2023
Dateigröße:
129.7 KB
Dateiname:
UK_00558_01.23.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN22-, RN22-
Declaration number: UK_00463_01.21Sprache:
Englisch
Version:
01/12/2021
Dateigröße:
122.2 KB
Dateiname:
UK_00463_01.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN22-, RN22-
Declaration number: UK_00404_01.21Sprache:
Englisch
Version:
24/03/2022
Dateigröße:
131.4 KB
Dateiname:
UK_00404_01.21.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN221N-, RN42-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.PA05.B.62450/20Sprache:
Russisch
Version:
16/08/2022
Dateigröße:
116.1 KB
Dateiname:
EAEC N RU D-DE.PA05.B.62450_22.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN221N-
Region: Eurasian Economic Union, Russia (Declaration of Conformity)
Approval agency: EAC
Approval number: RU D-DE.MO10.B.0
6143Sprache:
Russisch
Version:
16/08/2022
Dateigröße:
118.1 KB
Dateiname:
EAEC N RU D-DE.PA05.B.62309_22.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Japan
Approval agency: CML
Protection: Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20Sprache:
Japanisch
Version:
27/04/2023
Dateigröße:
233.9 KB
Dateiname:
CML 23JPN2099X JP-EN Iss0.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Canada
Approval agency: CSA
Protection: Ex [i] Cl. I Div. 1, Ex [i] Cl. II/III Div. 1Sprache:
Englisch
Version:
14/12/2021
Dateigröße:
237 KB
Dateiname:
CSA80092609_80092609_Ed.1.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: Bureau Veritas
Category: II (1) D, II (1) G
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IICEN DE 22/02/2022Sprache:
Englisch
Version:
22/02/2022
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
EPS 19 ATEX 1 231 X_Iss.1.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: International (IECEx)
Approval agency: BV
Protection: Ex ec IIC GcSprache:
Englisch
Version:
22/02/2022
Dateigröße:
1.6 MB
Dateiname:
IECEx EPS 21.0016U_01.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20Sprache:
Englisch
Version:
21/10/2021
Dateigröße:
2.4 MB
Dateiname:
CML21UKEX2998XIss0.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: NANIO
Protection: Ex e Cl. II Zone 2, Ex [i] Cl. III Zone 0, Ex [i] Cl. III Zone 20Sprache:
Russisch
Version:
31/08/2022
Dateigröße:
2.7 MB
Dateiname:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.01009_22.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex [i]Sprache:
Portugiesisch
Version:
02/12/2022
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TUEV 22.0908 X_00.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex e Zone 2Sprache:
Portugiesisch
Version:
02/12/2022
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TUEV 22.0909 U_00.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex e, Ex iSprache:
Englisch
Version:
23/02/2023
Dateigröße:
2 MB
Dateiname:
2023322316005023.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex eSprache:
Englisch
Version:
30/08/2022
Dateigröße:
3.6 MB
Dateiname:
GYJ22.1942U ec.pdf
-