©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Spezifikation im Überblick
Genauigkeit
Klasse A nach IEC 60751 Klasse AA nach IEC 60751
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
Arbeitsbereich
PT100 TF iTHERM StrongSens: -50 °C ...500 °C (-58 °F ...932 °F) PT100 WW: -200 °C ...600 °C (-328 °F ...1.112 °F) PT100 TF: -50 °C ...400 °C (-58 °F ...752 °F)
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 30.000,00 mm (1.181,10'')
Anwendungsgebiet
Das flexibel konfigurierbare, robuste Thermometer ist für den Einsatz in anspruchsvollen Gas- und Dampf-Anwendungen, wie z. B. in der Chemie-, Öl & Gas- und Energiebranche bestens geeignet. Hohe Prozessdrücke sowie hohe Temperaturen sind durch Einsatz robuster Schutzrohre und speziell dafür ausgelegten Prozessanschlüssen handhabbar. Der Einsatz eines Kopftransmitters führt zu erhöhter Genauigkeit und Zuverlässigkeit gegenüber direkt verdrahteten Sensoren.
Universell einsetzbar
Besonders geeignet für Dampf- oder Gasanwendungen mit hohen Prozessdrücken und --temperaturen
Messbereich: -200...+600 °C (-328...+1112 °F)
Statischer Druckbereich bis zu 400 bar (5800 psi)
Schutzklasse bis zu IP68
Vorteile
Hohe Flexibilität durch modularen Aufbau mit standardmäßigen Anschlussköpfen nach DIN EN 50446 und kundenspezifischen Eintauchlängen
Hohe Kompatibilität und Auslegung des Messeinsatzes nach DIN 43772
Halsrohr zum Schutz des Kopftransmitters vor Überhitzung
Schnelle Ansprechzeit mit reduzierter/verjüngter Schutzrohrspitze
Zündschutzart für den Einsatz in ex-gefährdeten Bereichen: Eigensicher (Ex ia), nicht funkend (Ex nA)
Kopftransmitter mit einfacher Auswahl: Analogausgang 4 bis 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA oder FOUNDATION Fieldbus™
Lean Auswahl
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
©Endress+Hauser
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
FLEX Auswahl
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Fundamental Auswahl
Perfekt für Basisanwendungen
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Lean Auswahl
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Extended Auswahl
Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Xpert Auswahl
Herausragende Leistung für besondere Anwendungen
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Loading alternative products
Erfolgsstorys
Rohrwandtemperaturmessung
Wie Thermometer Rohrüberhitzungen erkennen können, zu erheblichen Energieeinsparungen führen und die Prozesseffizienz und Produktqualität steigern
Die ganze Geschichte
Merkmal / Anwendung
metrische Bauart modulares Thermometer universell einsetzbar geeignet für Ex-Bereiche geeignet für hohe Prozessdrücke Prozessanschluss geflanscht mit Halsrohr inkl. Schutzrohr (Metall) verwendbar mit Messeinsatz iTHERM StrongSens
Schutzrohr
gebohrt (aus Vollmaterial) ohne Schutzrohr
Messeinsatz
mineralisoliert (MI), biegsam
Außendurchmesser Schutzrohr / Messeinsatz
18,0 mm (0,71'') 24,0 mm (0,94'') 26,0 mm (1,02")
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 30.000,00 mm (1.181,10'')
Werkstoff Schutzrohr
1.0460 (A105) 1.4571 (316Ti) 1.7335 (13CrMo4-5; F-11) Alloy C276 (2.4819) Duplex SAF 2205 (1.4462) Titan Gr2 (3.7035 ) 16Mo3 (1.5415)
Prozessanschluss
Einschweißausführung Flansch: DN25 PN40 B1 (EN1092) DN40 PN40 B1(EN1092) DN50 PN40 B1 (EN1092) ASME 1" 150 RF (B16.5) ASME 1" 300 RF (B16.5)
Oberflächengenauigkeit Ra
0,8 μm (31,5 μin.) 1,6 μm (63,0 μin.)
Arbeitsbereich
PT100 TF iTHERM StrongSens: -50 °C ...500 °C (-58 °F ...932 °F) PT100 WW: -200 °C ...600 °C (-328 °F ...1.112 °F) PT100 TF: -50 °C ...400 °C (-58 °F ...752 °F)
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
Genauigkeit
Klasse A nach IEC 60751 Klasse AA nach IEC 60751
Aufnahme Kopftransmitter
ja (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
Ex - Zulassungen
ATEX II1D Ex ia IIIC, II1G Ex ia IIC T6 ATEX II1/2D Ex ia IIIC,II1G Ex ia IIC T6 ATEX II1G Ex ia IIC T6 ATEX II 3 G Ex nA IIC T6, II3D NEPSI Ex ia IIC T6, Ex iaD 20 T85-T450 IECEx Ex ia IIC T6 Ga/Gb UK II1D Ex ia IIIC Da, II1G Ex ia IIC T6 Ga UK II1/2D Ex ia IIIC Da/Db, II1G Ex ia IIC T6 Ga UK II1G Ex ia IIC T6 Ga UK II 3 G Ex nA IIC T6 Gc, II3D Ex tc IIIC Dc EAC Ex ia IIC T6 Ga + DIP NEPSI Ex nA IIC T6
Zertifikate
Gost Metrology SIL (nur Transmitter)
Beliebteste Downloads
TI TR15, TC15
Deutsche Version - 04/2023
Modulares Thermometer mit Halsrohr, Schutzrohr aus Vollmaterial, mit
Flansch oder zum Einschweissen
EN
DE
CS ES FI FR HR IT JA PL PT RO RU ZH
26/04/2023
28/02/2022
05/08/2013
11/12/2012
Sprache:
Deutsch
Version:
26/04/2023
Dateigröße:
1 MB
Dateiname:
TI01100TDE_0423-00.pdf
52 Dokumente
Modulares Thermometer mit Halsrohr, Schutzrohr aus Vollmaterial, mit Flansch oder zum Einschweissen
EN
DE
Tschechisch Spanisch Finnisch Französisch Kroatisch Italienisch Japanisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Chinesisch
26/04/2023
28/02/2022
05/08/2013
11/12/2012
Sprache:
Deutsch
Version:
26/04/2023
Dateigröße:
1 MB
Dateiname:
TI01100TDE_0423-00.pdf
Technische Information, TR15 Omnigrad M
Modulares Widerstandsthermometer,Halsrohr, Schutzrohr aus Vollmaterial, mit Flansch oder zum Einschweissen
EN
DE
Bulgarisch Französisch Italienisch Russisch Chinesisch
01/07/2009
01/08/2002
Sprache:
Deutsch
Version:
01/07/2009
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TI260tde_0709.pdf
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200 </sub> 450 °C Da
EN
DE
Chinesisch
30/08/2023
15/05/2023
31/07/2020
Sprache:
Englisch
Version:
30/08/2023
Dateigröße:
474.5 KB
Dateiname:
XA02109TEN_0323-00.pdf
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC-Messeinsätze und Kabelthermometer ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da
EN
DE
Bulgarisch Tschechisch Dänisch Griechisch Spanisch Estnisch Finnisch Französisch Kroatisch Ungarisch Italienisch Koreanisch Litauisch Lettisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Slowakisch Slowenisch Schwedisch
30/03/2023
18/07/2022
10/07/2019
28/11/2016
28/11/2012
Sprache:
Deutsch
Version:
30/03/2023
Dateigröße:
459.3 KB
Dateiname:
XA00100RDE_1823-00.pdf
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
RTD/TC-Thermometer ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da Ex ia IIIC Txxx °C Db
EN
DE
Bulgarisch Tschechisch Dänisch Griechisch Spanisch Estnisch Finnisch Französisch Kroatisch Ungarisch Italienisch Koreanisch Litauisch Lettisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Slowakisch Slowenisch Schwedisch
28/03/2023
20/12/2021
03/05/2016
28/11/2012
01/06/2009
Sprache:
Deutsch
Version:
28/03/2023
Dateigröße:
454.3 KB
Dateiname:
XA00072RDE_1623-00.pdf
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411,
TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN
DE
Chinesisch
31/07/2020
Sprache:
Englisch
Version:
31/07/2020
Dateigröße:
173.5 KB
Dateiname:
XA02111TEN_0120.pdf
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
RTD/TC-Thermometer ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex ec IIC Txxx°C Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN
DE
Bulgarisch Tschechisch Dänisch Griechisch Spanisch Estnisch Finnisch Französisch Kroatisch Ungarisch Italienisch Litauisch Lettisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Slowakisch Slowenisch Schwedisch Chinesisch
20/11/2023
13/12/2022
14/03/2022
23/05/2019
04/08/2017
Sprache:
Deutsch
Version:
20/11/2023
Dateigröße:
456.8 KB
Dateiname:
XA00044RDE_2023-00.pdf
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN
DE
Russisch
10/03/2020
02/11/2016
Sprache:
Englisch
Version:
10/03/2020
Dateigröße:
171.9 KB
Dateiname:
XA01459TEN_0220.pdf
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
Misura della temperatura Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Sprache:
Italienisch
Version:
09/07/2024
Dateigröße:
20.3 MB
Dateiname:
FA00006Tit_2223.pdf
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprache:
Deutsch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
17.9 MB
Dateiname:
FA00006Tde_2223_online.pdf
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Sprache:
Französisch
Version:
20/12/2019
Dateigröße:
60.9 MB
Dateiname:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
Sprache:
Japanisch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
38.9 MB
Dateiname:
FA00006TJA_2020.pdf
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Sprache:
Italienisch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
30.6 MB
Dateiname:
FA00006TIT_2020.pdf
Thermometers and transmitters for the process industry
Sprache:
Englisch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
18 MB
Dateiname:
FA00006Ten_2223_online.pdf
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Sprache:
Spanisch
Version:
20/04/2018
Dateigröße:
5.5 MB
Dateiname:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
Effiziente Kälteerzeugung für CO₂-neutrales Energiekonzept
ewz vertraut in der Swiss Life Arena auf Messtechnik von Endress+Hauser
Sprache:
Deutsch
Version:
10/03/2023
Dateigröße:
3.2 MB
Dateiname:
23-0101_DE_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613_SCREEN.pdf
Efficient cooling for CO₂-neutral energy concept
ewz relies on Endress+Hauser measuring technology in the Swiss Life Arena
Sprache:
Englisch
Version:
10/03/2023
Dateigröße:
3.2 MB
Dateiname:
23-0101_EN_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613_SCREEN.pdf
Эффективное охлаждение в концепции энергопотребления
Ewz полагается на измерительную технологию Endress+Hauser
Sprache:
Russisch
Version:
26/04/2024
Dateigröße:
2.7 MB
Dateiname:
23-0101_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613_ru.pdf
CO2 중립 에너지 개념을 위한 냉각 효율성 향상
[성공사례] ewz, Swiss Life Arena에 엔드레스하우저 측정 기술 사용
Sprache:
Koreanisch
Version:
26/04/2024
Dateigröße:
898.7 KB
Dateiname:
CS01780D46KO.pdf
ewz公司在Swiss Life Arena项目中选用Endress+Hauser的测量技术
Sprache:
Chinesisch
Version:
19/10/2023
Dateigröße:
1.5 MB
Dateiname:
CS01780DZH_EWZ_SwissLifeArena_0123_A4.pdf
Refroidissement performant pour un
concept énergétique neutre en CO₂
EWZ fait confiance aux instruments de mesure d’Endress+Hauser dans la Swiss Life Arena
Sprache:
Französisch
Version:
04/03/2024
Dateigröße:
486 KB
Dateiname:
23-0101_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613-FR.pdf
Efficiënte koeling voor CO₂-neutraal energieconcept
Casestudy Efficiënte koeling voor CO₂-neutraal energieconcept ewz vertrouwt op meettechnologie van Endress+Hauser in de Zwitserse Life Arena
Sprache:
Niederländisch
Version:
20/03/2024
Dateigröße:
4.2 MB
Dateiname:
CS01780D15NL_Casestudy_Effici�nte koeling voor CO2 neutraal energieconcept.pdf
Raffreddamento efficiente per la neutralità
in termini di emissioni di CO₂
ewz si avvale della tecnologia di misura Endress+Hauser nella Swiss Life Arena
Sprache:
Italienisch
Version:
14/03/2024
Dateigröße:
2.8 MB
Dateiname:
23-0101_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613_IT.pdf
ewz polega na technologii pomiarowej Endress+Hauser w Swiss Life Arena
Sprache:
Polnisch
Version:
25/04/2024
Dateigröße:
11.4 MB
Dateiname:
23-0101_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613pl.pdf
Refrigeración eficiente para un concepto
energético neutro en CO₂
ewz confía en la tecnología de medición de Endress+Hauser en el Swiss Life Arena
Sprache:
Spanisch
Version:
30/04/2024
Dateigröße:
3 MB
Dateiname:
ES_23-0101_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613.pdf
Le contrôle de la vapeur amorti en moins de deux ans
ArcelorMittal Zenica réduit significativement ses coûts énergétiques
Sprache:
Französisch
Version:
20/02/2013
Dateigröße:
408.6 KB
Dateiname:
CS01325SFR-0112-ArcelorMittal Zenica.pdf
効率的な冷却によるカーボンニュートラルなエネルギーコンセプトの実現
ewz 社が、Swiss Life Arena においてEndress+Hauser の測定技術を採用
Sprache:
Japanisch
Version:
31/01/2024
Dateigröße:
2.7 MB
Dateiname:
23-0101_JA_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613_SCREEN.pdf
Výkonné chlazení pro CO₂ neutrální
energetický koncept
ewz spoléhá na měřicí techniku Endress+Hauser ve Swiss Life Arena
Sprache:
Tschechisch
Version:
14/03/2024
Dateigröße:
2.8 MB
Dateiname:
23-0101_Swiss_Life_Arena_ewz_20230613.pdf
CO₂-nötr enerji konsepti için verimli soğutma
Ewz, Swiss Life Arena'da Endress+Hauser ölçüm teknolojisine güveniyor
Sprache:
Türkisch
Version:
05/03/2024
Dateigröße:
813.6 KB
Dateiname:
CS01780D60TR0223__Swiss_Life_Arena_ewz_20230613_TR.pdf
Ersatzteile nach Nummer in Zeichnung suchen
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Dichtung 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE, 5 Stück
Gehäusefilter Kunststoff F15, 3 Stück
Steckverbinder 4p M20/M12 150mm
Ersatzteilkit Ring D21/di 10xgrün
Beistellset kpl.TMT8x/7x (europäisch)
Ersatzteilkit O-Ring TA20R
Zeichnungsnummer
Bestellcode
A
TPR100-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
A
TS111-
Halsrohr für separates Schutzrohr
Zeichnungsnummer
Bestellcode
E
TN15-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
F
TT151-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
F
TW15-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
iTEMP TMT72, Transmitter HART
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TMT84-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TMT85-
Anzeigeeinheit Kopftransmitter
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TID10-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
D
TA20A-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
D
TA20B-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
D
TA21E-
Readwin 2000 Bedien- + Auslesesoftware
Zeichnungsnummer
Bestellcode
D
TA30A-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
D
TA30D-
Zeichnungsnummer
Bestellcode
D
TA30P-
iTEMP TMT180, Kopftransmitter Pt100
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TMT180-
iTEMP TMT181, Kopftransmitter PCP
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TMT181-
Widerstandsthermometer TR15
iTEMP TMT182,Kopftransmitter HART
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TMT182-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
Zeichnungsnummer
Bestellcode
B
TMT82-
Wärmeleitpaste FDA-konform 30g
Wärmeleitpaste HSC 340, 100g
Keramik-Anschluss. 3-Leiter 5 St.
Zeichnungsnummer
Bestellcode
C
71111513
Keramik-Anschluss. 4-Leiter 5 St.
Zeichnungsnummer
Bestellcode
C
71111514
Keramik-Anschluss. 6-Leiter 5 St.
Zeichnungsnummer
Bestellcode
C
71111515
Wir respektieren Ihre Privatsphäre
Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern, die Funktionalität durch Statistiken zu optimieren und Ihnen individuell angepasste Werbung oder Inhalte anzubieten.
Mit „Alle akzeptieren“ gestatten Sie uns den Einsatz von Cookies.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie .
Anpassen
Nur notwendige akzeptieren
Alle akzeptieren