Données clés
-
Entrée
0/4…20 mA / HART
feeding/not feeding -
Sortie
0/4…20 mA / HART
active/passive -
Alimentation
24...230 V AC/DC
Domaine d'application
La barrière active est utilisée pour la transmission et l'isolation galvanique des signaux 4 à 20 mA/HART. L'appareil dispose d'une entrée courant active/passive à laquelle un transmetteur 2 ou 4 fils peut être raccordé directement. La sortie de l'appareil peut être utilisée de manière active ou passive. Le signal courant est ensuite mis à la disposition de l'API / du contrôleur ou à d'autres instruments, au niveau des bornes à visser ou des bornes enfichables optionnelles.
Barrière active 1 voie, plage d'alimentation étendue
Transmission et isolation galvanique des signaux analogiques 0/4 à 20 mA
En option, signaux à sécurité intrinsèque [Ex-ia] des zones explosibles
Transmission bidirectionnelle des signaux de communication HART®
Entrée avec ou sans alimentation pour instruments à 2 ou 4 fils
Sortie de signal active ou passive
Gamme de température ambiante : -40 … 60 °C (-40 ... 140 °F)
Avantages
Plage d'alimentation étendue de 19,2 à 253 V AC/DC
Câblage simple et rapide grâce aux bornes enfichables
En option, version pour les équipements de sécurité jusqu'à SIL 2 (SC3) selon IEC 61508
Installation optionnelle en zone Ex 2
Boîtier compact avec largeur de 17,5 mm (0,69 in) pour une exploitation efficace de l'espace
Option pour une installation pivotée de 180° (bornes d'alimentation en haut ou en bas)
Vidéos
Fundamental selection
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
Prédécesseur
-
-
Manuel de mise en service (BA)
RN42
Version française - 06/2021
Barrière active à 1 voie avec alimentation universelle pour la séparation sûre de circuits de signal standard 0/4 ... 20 mA, "transp arent" HART
EN FR 02/06/2021Langue:
French
Version:
02/06/2021
Taille du fichier:
1.2 MB
Nom du fichier:
BA02090KFR_0121-00.pdf
-
-
-
Information technique (TI)
RN42
Barrière active, "transparent" HART
EN FR 01/06/2021Langue:
French
Version:
01/06/2021
Taille du fichier:
688.7 KB
Nom du fichier:
TI01584KFR_0121-00.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
RN42
Barrière active à 1 voie avec alimentation universelle pour la
séparation sûre de circuits de signal standard 0/4 ... 20 mA, "transp
arent" HARTEN FR 02/06/2021Langue:
French
Version:
02/06/2021
Taille du fichier:
1.2 MB
Nom du fichier:
BA02090KFR_0121-00.pdf
-
-
-
Instructions courtes (KA)
KA RN42
Séparateur d'alimentation à 1 voie avec alimentation large gamme 24 à
230 V<sub>AC/DC</sub> pour la séparation sûre de circuits de
s
ignal normé de 0/4 à 20 mA, transparent aux données HARTEN FR 26/12/202220/12/202124/06/2021Langue:
French
Version:
26/12/2022
Taille du fichier:
494.4 KB
Nom du fichier:
KA01509KFR_0322-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN FR 31/01/2023Langue:
French
Version:
31/01/2023
Taille du fichier:
360.4 KB
Nom du fichier:
XA03109KFR_0123-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN FR 26/09/2022Langue:
Anglais
Version:
26/09/2022
Taille du fichier:
366.1 KB
Nom du fichier:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx :
II(1)G [Ex ia Ga] IIC
II(1)D [Ex ia Da] IIIC
II3G Ex ec IIC GcEN FR 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Langue:
French
Version:
15/05/2023
Taille du fichier:
370.9 KB
Nom du fichier:
XA02086KFR_0423-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN FR 24/05/2023Langue:
Anglais
Version:
24/05/2023
Taille du fichier:
363.8 KB
Nom du fichier:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN FR 17/10/2023Langue:
Anglais
Version:
17/10/2023
Taille du fichier:
367.9 KB
Nom du fichier:
XA03199KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Sécurité fonctionnelle (FY)
RN22, RN42
Active barrier for isolating 4 to 20 mA standard signal circuits,
HART-transparentEN FR 29/10/202115/01/2021Langue:
Anglais
Version:
29/10/2021
Taille du fichier:
2.3 MB
Nom du fichier:
FY01034KEN_0221-00.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Langue:
Japonais
Version:
29/08/2022
Taille du fichier:
11.7 MB
Nom du fichier:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungLangue:
Allemand
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
14.5 MB
Nom du fichier:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationLangue:
Anglais
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
14.5 MB
Nom du fichier:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Langue:
Coréen
Version:
12/03/2024
Taille du fichier:
3.8 MB
Nom du fichier:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Innovation (IN)
Innovation brochure about the RN Series
RN Series - Reliable signal processing and conditioning
Langue:
Anglais
Version:
02/06/2023
Taille du fichier:
3.9 MB
Nom du fichier:
IN01216K09EN_02.23.pdf
-
-
-
Innovation (IN)
RN 시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
RN시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
Langue:
Coréen
Version:
08/09/2021
Taille du fichier:
1.3 MB
Nom du fichier:
IN01216K09KO_0121.pdf
-
-
-
Innovation (IN)
RN Series
Traitement et conditionnement fiable des signaux
Langue:
French
Version:
08/09/2021
Taille du fichier:
884.3 KB
Nom du fichier:
IN01216K14FR_01.21-BD.pdf
-
-
-
Déclaration du fabricant
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN42-, RN42-
Declaration number: HE_01470_01.21
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN FR 07/07/2021Langue:
Anglais
Version:
07/07/2021
Taille du fichier:
283.6 KB
Nom du fichier:
HE_01470_01.21 China RoHS RN42.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Declaration number: EU_01005_01.22EN FR 14/04/2023Langue:
Anglais
Version:
14/04/2023
Taille du fichier:
147.4 KB
Nom du fichier:
EU_01005_01.22.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN42-
Declaration number: EC_00926_01.21EN FR 13/07/2021Langue:
Anglais
Version:
13/07/2021
Taille du fichier:
167.1 KB
Nom du fichier:
EC_00926_01.21.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN42-
Declaration number: EC_00927_01.21EN FR 13/07/2021Langue:
Anglais
Version:
13/07/2021
Taille du fichier:
166.7 KB
Nom du fichier:
EC_00927_01.21.pdf
-
-
-
Déclaration UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN42-
Declaration number: EC_00924_01.21EN FR 07/07/2021Langue:
Anglais
Version:
07/07/2021
Taille du fichier:
150.6 KB
Nom du fichier:
EC_00924_01.21.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Declaration number: UK_00558_01.23Langue:
Anglais
Version:
14/04/2023
Taille du fichier:
129.7 KB
Nom du fichier:
UK_00558_01.23.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN42-, RN42-
Declaration number: UK_00464_01.21Langue:
Anglais
Version:
01/12/2021
Taille du fichier:
122.3 KB
Nom du fichier:
UK_00464_01.21.pdf
-
-
-
Conformité UK évaluée
Product family: Power supply and barrier
Product root: ORN42-, RN42-
Declaration number: UK_00405_01.21Langue:
Anglais
Version:
24/03/2022
Taille du fichier:
131.5 KB
Nom du fichier:
UK_00405_01.21.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN221N-, RN42-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.PA05.B.62450/20Langue:
Russe
Version:
16/08/2022
Taille du fichier:
116.1 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.PA05.B.62450_22.pdf
-
-
-
Divers
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN221N-
Region: Eurasian Economic Union, Russia (Declaration of Conformity)
Approval agency: EAC
Approval number: RU D-DE.MO10.B.0
6143Langue:
Russe
Version:
16/08/2022
Taille du fichier:
118.1 KB
Nom du fichier:
EAEC N RU D-DE.PA05.B.62309_22.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Japan
Approval agency: CML
Protection: Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20Langue:
Japonais
Version:
27/04/2023
Taille du fichier:
233.9 KB
Nom du fichier:
CML 23JPN2099X JP-EN Iss0.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Canada
Approval agency: CSA
Protection: Ex [i] Cl. I Div. 1, Ex [i] Cl. II/III Div. 1Langue:
Anglais
Version:
14/12/2021
Taille du fichier:
237 KB
Nom du fichier:
CSA80092609_80092609_Ed.1.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: Bureau Veritas
Category: II (1) D, II (1) G
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IICEN FR 22/02/2022Langue:
Anglais
Version:
22/02/2022
Taille du fichier:
2.3 MB
Nom du fichier:
EPS 19 ATEX 1 231 X_Iss.1.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: International (IECEx)
Approval agency: BV
Protection: Ex ec IIC GcLangue:
Anglais
Version:
22/02/2022
Taille du fichier:
1.6 MB
Nom du fichier:
IECEx EPS 21.0016U_01.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN42-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
Protection: Ex e Zone 2, Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20Langue:
Coréen
Version:
04/10/2023
Taille du fichier:
2.1 MB
Nom du fichier:
RN42_ExiaGa_ExiaDa_ExecGc.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex [i] Zone 0, Ex [i] Zone 20Langue:
Anglais
Version:
21/10/2021
Taille du fichier:
2.4 MB
Nom du fichier:
CML21UKEX2998XIss0.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: NANIO
Protection: Ex e Cl. II Zone 2, Ex [i] Cl. III Zone 0, Ex [i] Cl. III Zone 20Langue:
Russe
Version:
31/08/2022
Taille du fichier:
2.7 MB
Nom du fichier:
EAEC_RU_C-DE.AA87.B.01009_22.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex [i]Langue:
Portugais
Version:
02/12/2022
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
TUEV 22.0908 X_00.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex e Zone 2Langue:
Portugais
Version:
02/12/2022
Taille du fichier:
1.1 MB
Nom du fichier:
TUEV 22.0909 U_00.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex e, Ex iLangue:
Anglais
Version:
23/02/2023
Taille du fichier:
2 MB
Nom du fichier:
2023322316005023.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex eLangue:
Anglais
Version:
30/08/2022
Taille du fichier:
3.6 MB
Nom du fichier:
GYJ22.1942U ec.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex iLangue:
Anglais
Version:
30/08/2022
Taille du fichier:
4.9 MB
Nom du fichier:
GYJ22.1806X ia.pdf
-
-
-
Protection antidéflagrante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN22-, RN42-
Region: International (IECEx)
Approval agency: BV
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IICLangue:
Anglais
Version:
22/01/2022
Taille du fichier:
1.9 MB
Nom du fichier:
IECEx EPS 19.0100X_01.pdf
-
-
-
Équipement radio
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN42-
Region: South Korea
Approval agency: KC
Radio interface: Bluetooth LE
Conformity: ARTICLE 58-2, CLAUSE 3Langue:
Coréen
Version:
17/03/2023
Taille du fichier:
87.1 KB
Nom du fichier:
R-R-EH7-RN22_20220311.pdf
-