iTEMP TMT84
temperatuurkoptransmitter

Dual-input temperature transmitter

Pluggable display for head transmitters (TMT8x)

Dual-input temperature transmitter with PROFIBUS®
PA protocol

Temperatuurtransmitter met 2 ingangen

Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION
Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocol

ATEX:
II 3G: Ex ic IIC T6...T4 Gc

ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga
IECEx: Ex ia IIC T6…T4 Ga

Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION
Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocol

ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga
IECEx: Ex ia IIC T6…T4 Ga

Temperatuurtransmitters
ATEX: II 2G Ex db IIC Gb, II 2D Ex tb IIIC Db
IECEx: Ex db IIC Gb, Ex tb IIIC Db

Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga X

Temperatuurtransmitters
ATEX:
II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
IECEx:
Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb

Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION
Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol
Installation notes for hazardous locations

Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locations

Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION
Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol
Installation notes for hazardous locations

Installation notes for
XP class I / Div. 1 / Groups ABCD
DIP Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NI Class I /Div. 2 / Groups ABCD

Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locations

Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.06.00

Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.08.00

Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.14.00

Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.12.00

Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.12.00

Dual channel temperature head transmitter

Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)

New software version: 1.05.00

Conectividad e interoperabilidad al máximo(Fieldbuses y software).
Medición de presión en la industria minera. Calibración de medidores de
flujo.

Foundation Fieldbus, Record en patentes, Primer coriolis de 4 hilos y 14
pulgadas en el mundo.

Capteurs et transmetteurs pour les industries de process

过程工业用温度传感器和温度变送器

Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych

Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.

Termómetros y transmisores para la industria de proceso

Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo

Thermometers and transmitters for the process industry

Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler

Thermometers and transmitters for the process industry

Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie

Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли

Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности

A new generation of transmitters and components offers simple
operation and greater control

Zwei-Kanal Temperaturkopftransmitter (2-Draht) mit PROFIBUS®
PA-Protokoll

PROFIBUS PA,

PROFIBUS System Version: Any

PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

PROFIBUS PA,

PDM Version: 8.2, 8.2.1, 9.1

PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5, 6.1, 9.1

PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Productcode: OTMT84-, TMT84-
verklaring Number: HE_00467_02.17
Specificatie van de fabrikant: RoHS

Productcode: TMT84-, TMT85-
verklaring Number: EC_00175_03.16

Productcode: TMT84-, TMT85-

Productcode: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
verklaring Number: EC_00187_03.16

Productcode: TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-
verklaring Number: EC_00567_01.17

Productcode: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
verklaring Number: EC_00095_04.15

Productcode: TMT82-, TMT84-, TMT85-
verklaring Number: EC_00332_01.16

Productcode: TMT188-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TPC100-, TPC300-, TS111-, TS211-, TST310-, TST602-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TET300-, TSC310-
Regio: Russia (TR CU)
Keuringsinstantie: EAC
Keurnummer: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191/20

Productcode: TMT84-, TMT85-
Regio: International (IECEx)
Keuringsinstantie: PTB
Bescherming: Ex ia IIC T6...T4

Productcode: TMT84-, TMT85-
Regio: China
Keuringsinstantie: NEPSI
Bescherming: Ex ia IIC T6...T4

Productcode: TMT85-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT162-, TMT142-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-
Regio: India
Keuringsinstantie: NAGPUR
Bescherming: Ex ia IIC T6...T1, Ex ia IIC T6...T4, Ex ib IIC T6...T4

Productcode: TMT82-, TMT84-, TMT85-
Regio: USA
Keuringsinstantie: FM
Catagorie: I/1,2/A,B,C,D/T6...T4, I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6...T4
Bescherming: IS/NI, XP/NI/DIP, AEx d IIC T6...T4 Gb, AEx ia IIC T6...T4 Ga

Productcode: TMT82-, TMT84-, TMT85-
Regio: Brazil
Keuringsinstantie: TÜV
Bescherming: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db

Productcode: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TID10-
Bescherming: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, Ex d IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC T6...T4 Dc, Ex tb IIIC Txxx°C Gb

Productcode: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Regio: International (IECEx)
Keuringsinstantie: DEKRA
Bescherming: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb

Productcode: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Regio: Europe (ATEX)
Keuringsinstantie: DEKRA
Catagorie: II 2 D, II 2 G
Bescherming: Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Db

Productcode: TMT82-, TID10-, TMT84-, TMT85-
Regio: Europe (ATEX)
Keuringsinstantie: PTB
Catagorie: II 2 G
Bescherming: Ex ia IIC T6...T4

Productcode: TID10-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Regio: China
Keuringsinstantie: NEPSI
Bescherming: Ex ia IIC T6...T4

Productcode: TID10-, TMT82-, TMT85-, TMT84-
Regio: Canada
Keuringsinstantie: CSA
Catagorie: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/
Bescherming: XP, NI

Productcode: TMT84-, TMT85-
Regio: Europe (ATEX)
Keuringsinstantie: PTB
Catagorie: II 1 G
Bescherming: Ex ia IIC T6...T4

Productcode: TMT84-
Regio: International
Keuringsinstantie: PI, PROFIBUS International
Software Version: PROFILE 3.02

Productcode: TMT85-, TMT162-, TMT82-, TMT84-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT121-, TMT112-, TMT122-, TMT111-
Regio: Russia
Keuringsinstantie: Rosstandart
Keurnummer: OC.C.32.004.A NO 74639

Productcode: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Regio: Canada, USA
Keuringsinstantie: CSA

Productcode: TMT85-, TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT180-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, RSG40-
Regio: Canada, USA
Keuringsinstantie: UL