
Données clés
-
Entrée
2 x universelle (courant, tension, R, RTD, TC, résistance)
-
Sortie
2 x analogique (courant, tension)
-
Sortie
2 x analogique (courant, tension)
-
Afficheur
LCD
7 segments
Multicolore
Bargraph
Unité TAG
Changement de couleur en cas de défaut -
Alimentation
Non défini
Domaine d'application
Les valeurs mesurées analogiques sont affichées, évaluées et calculées par le transmetteur de process. L'alimentation intégrée du transmetteur permet d'alimenter des capteurs deux fils. Les entrées universelles permettent le raccordement de courant, tension, thermorésistances et thermocouples. Les seuils peuvent être surveillés et les relais commutés. Les signaux de process peuvent être transmis grâce aux sorties analogiques. Le pack application intégré "Pression différentielle" simplifie la mise en service pour les applications de pression différentielle.
Le transmetteur encastrable RMA42 dispose d'un affichage, d'entrées analogiques pour les signaux de process et d'état, de sorties analogiques et digitales, et d'une interface pour la configuration. Les capteurs raccordés peuvent être alimentés par l'alimentation de transmetteur intégrée. Toutes les valeurs mesurées et calculées sont disponibles comme source de signal pour l'affichage, les sorties, les relais et l'interface.
Ingénierie d'installations et d'appareils
Salles de commande et armoires électriques
Contrôle de process, enregistrement et supervision
Ajustage et conversion des signaux
Sécurité antidébordement (WHG)
Avantages
Agrément SIL 2 (en option)
Agrément Marine
1 ou 2 valeurs calculées et tableau de linéarisation
Valeur min./max. mémorisée
Affichage LCD 5 digits 7 segments, rétroéclairé
1 ou 2 entrées universelles
2 relais (en option)
Sortie état digitale (collecteur ouvert)
Vidéos
Lean selection
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité

-
Produits simples
- Facile à sélectionner, à installer et à utiliser
Excellence technique
Simplicité
-
Produits standard
- Fiable, robuste et effort de maintenance réduit
Excellence technique
Simplicité
-
Produits haut de gamme
- Hautement fonctionnel et pratique
Excellence technique
Simplicité
-
Produits spécialisés
- Conçu pour les applications exigeantes
Excellence technique
Simplicité
Variable
FLEX selections | Excellence technique | Simplicité |
---|---|---|
Fundamental selection Parfait pour les applications de base |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Lean selection Performances optimales pour piloter les applications standards |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Extended selection Fonctionnalités avancées pour maximiser vos process |
Excellence technique
|
Simplicité
|
Xpert selection Performances exceptionnelles pour applications exigeantes |
Excellence technique
|
Simplicité
Variable |
Prédécesseur
-
-
Information technique (TI)
RMA42
Version anglaise - 03/2022
Process transmitter with control unit
EN FR 04/03/202231/07/201910/03/201602/11/201517/12/2014Langue:
Anglais
Version:
04/03/2022
Taille du fichier:
1010.1 KB
Nom du fichier:
TI00150REN_0722-00.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
RMA42 Operating Instructions
Version anglaise - 07/2019
Operating Instructions RMA42 Digital process transmitter with control unit for top hat rail mounting
EN FR 04/03/202231/07/201910/03/201602/11/201530/01/2014Langue:
Anglais
Version:
31/07/2019
Taille du fichier:
1.6 MB
Nom du fichier:
BA00287REN_0619.pdf
-
-
-
Information technique (TI)
RMA42
Transmetteur de process avec unité de commande
EN FR 04/03/202231/07/201910/03/201602/11/201517/12/2014Langue:
French
Version:
04/03/2022
Taille du fichier:
1010.4 KB
Nom du fichier:
TI00150RFR_0722-00.pdf
-
-
-
Manuel de mise en service (BA)
RMA42
Transmetteur de process
EN FR 04/03/202231/07/201910/03/201602/11/201530/01/2014Langue:
French
Version:
04/03/2022
Taille du fichier:
1.9 MB
Nom du fichier:
BA00287RFR_0722-00.pdf
-
-
-
Instructions courtes (KA)
RMA42
Transmetteur de process
EN FR 04/03/202231/07/201924/06/201627/03/201515/11/2012Langue:
French
Version:
04/03/2022
Taille du fichier:
1.2 MB
Nom du fichier:
KA00286RFR_1822-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
RMA42, ORMA42
ATEX : II (1)G [Ex ia Ga] IIC II(1)D [Ex ia Da] IIIC Conseils de sécurité pour appareils électriques en zone explosible
EN FR 27/06/202204/11/201612/08/201404/07/201208/01/2010Langue:
French
Version:
27/06/2022
Taille du fichier:
463.7 KB
Nom du fichier:
XA00095RFR_1622-00.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
RMA42
CSA: Control Drawing AIS, ANI, NI 120100112
Langue:
Anglais
Version:
16/04/2010
Taille du fichier:
125.3 KB
Nom du fichier:
120100112.pdf
-
-
-
Conseils de sécurité Ex (XA)
RMA42
FM: Control Drawing AIS, ANI, NI 120100111
Langue:
Anglais
Version:
21/10/2009
Taille du fichier:
131.8 KB
Nom du fichier:
120100111.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM approval AIS, ANI RMA42
Process Transmitter with Control Unit RMA42 Installation Notes for Hazardous Locations
Langue:
Anglais
Version:
30/04/2010
Taille du fichier:
185.3 KB
Nom du fichier:
120100111.pdf
-
-
-
Certificats FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA AIS, ANI, NI RMA42
Process Transmitter with Control Unit RMA42 Installation Notes for Hazardous Locations
Langue:
Anglais
Version:
30/04/2010
Taille du fichier:
207.5 KB
Nom du fichier:
120100112.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
SIL manual RMA42
Functional Safety Manual for Process Transmitter RMA42
EN FR 12/07/201907/02/201915/02/201707/04/201404/07/2012Langue:
Anglais
Version:
12/07/2019
Taille du fichier:
753.4 KB
Nom du fichier:
SD00025REN_1819.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Levelflex FMP54 and FMP54 with process transmitter RMA42 or RMA422 Safety instructions for steam boiler approval Special Documentation
Run Time Measurement (TDR)
EN FR 25/04/201912/07/201630/07/201415/07/201430/04/2014Langue:
Anglais
Version:
25/04/2019
Taille du fichier:
4.8 MB
Nom du fichier:
SD00349FEN_0719.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Langue:
Anglais
Version:
14/07/2021
Taille du fichier:
478.5 KB
Nom du fichier:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentation spéciale (SD)
Levelflex FMP54; Levelflex FMP54 with process transmitter RMA42 Planning instructions for steam boiler approval
Guided Level radar as a limiting device for low water an high water levels
EN FR 27/11/2013Langue:
Anglais
Version:
27/11/2013
Taille du fichier:
349.9 KB
Nom du fichier:
SD01071FEN_0112.pdf
-
-
-
Informations fabricant (MI)
RMA42 Process transmitter with control unit Manufacturer Information regarding firmware and hardware update
RMA42 Process transmitter with control unit Manufacturer Information regarding firmware and hardware update Electronic components have been changed, making a FW (xx.yy.zz) update at the zz position necessary. The error delay behavior of the analog input (4-20 mA NAMUR) was modified. The modification is not safety critical.
Langue:
Anglais
Version:
01/12/2020
Taille du fichier:
117 KB
Nom du fichier:
MI01488K09EN_0121.pdf
-
-
-
Informations fabricant (MI)
Manufacturer information NE53
Software update of RIA45, RIA46, RMA42
EN FR 05/02/2014Langue:
Anglais
Version:
05/02/2014
Taille du fichier:
121.2 KB
Nom du fichier:
MI01255KEN_0114.pdf
-
-
-
PU (Publication)
RMA42 Universal process transmitter and control unit
Universal transmitter, loop power supply, barrier and limit switch in one device
Langue:
Anglais
Version:
09/08/2022
Taille du fichier:
1.5 MB
Nom du fichier:
PU01260T_09_EN_01.17 RMA42.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für die Lebensmittel- und Getränke- sowie die Life-Sciences-Industrie
Langue:
Allemand
Version:
12/09/2022
Taille du fichier:
3.3 MB
Nom du fichier:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative temperature sensors and assemblies, system products, accessories, software solutions and related services for hygienic, sterile and aseptic applications in the food & beverage and life sciences industries governed by stringent quality and safety regulations.
Langue:
Anglais
Version:
05/08/2022
Taille du fichier:
25.5 MB
Nom du fichier:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Publication)
RMA42 Universeller Prozesstransmitter und Steuereinheit
Universeller Transmitter, Messumformerspeisung, Barriere und Grenzwertschalter in einem Gerät
Langue:
Allemand
Version:
14/09/2022
Taille du fichier:
1.5 MB
Nom du fichier:
PU01260T_09_DE_01.17 RMA42.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico. La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni igieniche e asettiche
Langue:
Italien
Version:
10/01/2020
Taille du fichier:
11.2 MB
Nom du fichier:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Langue:
Polonais
Version:
20/04/2018
Taille du fichier:
10.2 MB
Nom du fichier:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos.
Langue:
Espagnol
Version:
20/05/2020
Taille du fichier:
4.1 MB
Nom du fichier:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20
Langue:
Japonais
Version:
29/08/2022
Taille du fichier:
11.7 MB
Nom du fichier:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura
Langue:
Italien
Version:
20/04/2018
Taille du fichier:
28.1 MB
Nom du fichier:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Langue:
French
Version:
01/01/2019
Taille du fichier:
5.8 MB
Nom du fichier:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation
Langue:
Anglais
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
14.5 MB
Nom du fichier:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Domaines d'activité (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung
Langue:
Allemand
Version:
17/05/2023
Taille du fichier:
14.5 MB
Nom du fichier:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Étude de cas (CS)
Engineering support bolsters innovative shipping technology
Silverstream Technologies' system cuts emissions and fuel costs
Langue:
Anglais
Version:
23/11/2021
Taille du fichier:
555.8 KB
Nom du fichier:
CS01724F Silverstream (updated).pdf
-
-
-
Étude de cas (CS)
Medición de nivel con radar en silos circulares compartimentados
Cementos Heidelberg confía en Micropilot FMR56
Langue:
Espagnol
Version:
05/02/2015
Taille du fichier:
225.3 KB
Nom du fichier:
CS01407F23ES_0115_HeidelbergerBeton.pdf
-
-
-
Étude de cas (CS)
Mesure de niveau fiable par radar dans les silos circulaires à compartiments
HeidelbergCement fait confiance au Micropilot FMR56
Langue:
French
Version:
05/02/2015
Taille du fichier:
692.7 KB
Nom du fichier:
CS01407F14FR0115_HeidelbergerBeton_FR_BD.pdf
-
-
-
Déclaration du fabricant
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RMA42- Declaration number: HE_00446_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Langue:
Anglais
Version:
13/03/2017
Taille du fichier:
159.7 KB
Nom du fichier:
HE_00446_01.17 China RoHS RMA42.pdf
-